Английский - русский
Перевод слова Side
Вариант перевода Сторона

Примеры в контексте "Side - Сторона"

Примеры: Side - Сторона
Jackson's later works included two collections of short stories, The Sunnier Side: Twelve Arcadian Tales (1950) and Earthly Creatures (1953). Позже Джексон опубликовал еще два сборника рассказов «Солнечная сторона: двенадцать аркадийских сказок» (1950) и «Земные создания» (1953).
In 2003, he relocated to Berlin and began recording his first album, The Opposite Side of the Sea, which he self-produced. В 2003 году он переехал в Берлин и начал запись своего первого альбома «Обратная сторона моря» (The Opposite Side of the Sea).
The ACLC provided a report "The Hidden Side of Paradise: Violations of the Economic and Social Rights of African Canadians". АКЮК, со своей стороны, представила доклад под названием «Скрытая сторона полного благополучия: нарушение экономических и социальных прав афро-канадского населения».
Side of the architecture, which had been considered a shame (as a sign of its connection with the pragmatic needs of man and society), became a major advantage, central part of new system of aesthetic values. Сторона архитектуры, которую ранее старались спрятать (связь с прагматическими нуждами человека и общества), превращается в её главную составляющую.
Another example of the term "Slacktivism" appeared in Evgeny Morozov's book, Net Delusion: The Dark Side of Internet Freedom (2011). Ещё один случай использования термина «Slacktivism» зафиксирован в книге Евгения Морозова «Сетевой обман: тёмная сторона интернет-свободы» (2011).
Moreover, it was accompanied by the Good Side of Tourism Vote for the best and the most interesting websites identified by online marketing practitioners. Конференция сопровождалась, кроме того, просмотром интернет-сайтов Хорошая сторона туризма, во время которого практики интернет-маркетинга поощрили также наиболее интересные веб-сайты ШШШ.
Gwang-choon? This side's sinking Гван Чжун, эта сторона опускается под воду.
Hard to see, the dark side is. Невидна взгляду темная сторона.
We got company, Blue Team, east side. Нас обстреливают, восточная сторона.