| Akasha is the father of Kimbar, born 1998 in the Netherlands Emmen Zoo, the many years in Tiergarten Schönbrunn lives. | Akasha является отцом Kimbar, родившийся 1998 году в Нидерландах Эммен зоопарка, на протяжении многих лет в Тиргартен Schönbrunn жизни. |
| The coins were found in the Netherlands at Escharen in nearby Arnhem and also in England. | Монеты были найдены в Нидерландах в местечке Escharen около Арнема, а также в Англии. |
| Committed to stopping Henry from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590. | В попытке помешать Генриху стать королём Франции испанцы разделили свою армию в Нидерландах и вторглись во Францию в 1590 году. |
| In 1982 it was again released in the Netherlands as David Bowie at the Tower Philadelphia. | В 1982 году она была вновь выпущена в Нидерландах под названием David Bowie at the Tower Philadelphia. |
| It has been published by Yayasan Peduli Indonesia (Care about Indonesia Foundation) based in The Netherlands since November 11, 2006. | Публикуется фондом «Йайасан Педули Индонезия» (Фонд заботы о Индонезии) в Нидерландах с 11 ноября 2006. |
| Similar debates took place during that time in other European countries such as France, Prussia, Switzerland and the Netherlands (but not in the USA). | Подобные дискуссии в это время велись в других европейских государствах: Франции, Пруссии, Швейцарии и Нидерландах (но не в США). |
| Grolsch was the first major brewery to stop using the brown refillable bottles which were used by nearly every brewery in the Netherlands. | Grolsch стала первой пивоварней, отказавшейся от использования коричневых бутылок повторного использования, которые могут использоваться почти на любой пивоварне в Нидерландах. |
| However, the first plan for a railroad in the Netherlands was launched only shortly after the first railroad opened in Britain. | Однако, первые планы по строительству железных дорог в Нидерландах возникли сразу после открытия первой железной дороги в Великобритании. |
| While studying abroad in the Netherlands as Chase's assistant, Hawthorne was influenced to start his own school of art. | Во время учёбы за границей в Нидерландах в качестве помощника У. Чейза, Хоторн решил создать свою собственную школу искусства на родине. |
| 1994 - 1998:STARCO buys tire and wheel companies in Netherlands, Germany, Sweden and Great Britain. | 1994-1998:STARCO приобретает шинные и колесные бизнесы в Нидерландах, Германии, Швеции и Великобритании. |
| Library Genesis (LibGen) was also a defendant in the case which may be based in either the Netherlands or also in Russia. | Подобное разбирательство также проводится против сайта Library Genesis (LibGen), который расположен в Нидерландах или, возможно, в России. |
| The Young Democrats (Dutch: Jonge Democraten, JD) is the social-liberal youth organisation of the Netherlands, founded in 1984. | Молодые демократы (нидерл. Jonge Democraten, сокращённо - JD) - социал-либеральная молодёжная организация в Нидерландах, основанная в 1984 году. |
| In 1983 they left the party and formed the League of Communists in the Netherlands (Verbond van Communisten In Nederland). | В 1983 году они вышли из КПН и сформировали Лигу коммунистов в Нидерландах (ЛКН, Verbond van Communisten In Nederland). |
| Another Microgaming casino software is the casino Nedplay, Nedplay is the latest online casino in the Netherlands. | Другой Microgaming казино, программное обеспечение казино Nedplay, Nedplay является последней онлайн- казино в Нидерландах. |
| The winter of 1944-1945 was spent in the Netherlands amongst the Second Tactical Air Force drawing mobile radar and radio units. | Зиму 1944-1945 годов Моннингтон провёл в Нидерландах в расположении Второй тактической группировки ВВС Великобритании, обслуживающей мобильные радары и радиоустройства. |
| In the Netherlands, for example, a person without an official family name would be given the surname Onbekend (which means "unknown"). | В Нидерландах человеку, у которого нет официальной фамилии, в документах вписывают фамилию «Onbekend» («Неизвестный»). |
| The All Saints' Flood of 1170 (Allerheiligenvloed) was a catastrophic flood in the Netherlands that took place in 1170. | Наводнение Всех святых (нидерл. Allerheiligenvloed) - катастрофическое наводнение в Нидерландах, произошедшее с 1 по 2 ноября 1170 года. |
| N'Diaga Samb (born August 6, 1966) is a Senegalese draughts player based in the Netherlands. | Н'Диага Самб (род. 6 августа 1966) - сенегальский шашист, проживающий в Нидерландах. |
| He also played in Spain, Switzerland, the Netherlands and in Japan before returning to Australia in 1999 to rejoin City. | Он также играл в Испании, Швейцарии, Нидерландах и Японии, прежде чем вернулся в «Аделаида Сити» в 1999 году. |
| Cecil served with the English forces in the Netherlands between 1596 and 1610, becoming a captain of foot in 1599. | С 1596 по 1610 год служил в составе английских войск в Нидерландах, в 1599 году был произведён в капитаны. |
| The case was begun in January 1570 at the Royal Brussels to take fiscal action for their confiscated goods in the Netherlands. | В январе 1570 года он подал в Брюсселе при королевском суде жалобу по поводу конфискованных в Нидерландах владений Анны. |
| In 2000, de Maar won some criteriums in the Netherlands, and signed a youth contract for two years for Rabobank Beloften. | В 2000 году де Маар выиграл несколько критериумов в Нидерландах и подписал контракт на два года с молодежной командой Rabobank. |
| They quickly recorded two LP's for Philips in the Netherlands: "Famous Latin American Songs" and "Ambassador of Romance", which had great success. | Они сразу записали в Нидерландах два альбома для Philips: Famous Latin American Songs и Ambassador of Romance, которые были хитами продаж. |
| From November 1996 to May 2006, he headed the financial departments of Mars in Russia, Hungary, the Netherlands and Brazil. | С ноября 1996 по май 2006 года возглавлял финансовые подразделения компании «МАРС» в России, Венгрии, Нидерландах, Бразилии. |
| The North Sea Jazz Festival is an annual festival held each second weekend of July in the Netherlands at the Ahoy venue. | North Sea Jazz Festival - ежегодный фестиваль, который проводится каждые вторые выходные июля в Нидерландах на площадке Ahoy. |