| In 1918, he found a position at Utrecht University in the Netherlands, initially to do photometric research. | В 1918 году Миннарт стал работать в Утрехтском университете в Нидерландах, там он проводил фотометрические исследования. |
| The independent Dutch ranking Keuzegids ranks Fontys as one of the best large universities of applied sciences in the Netherlands. | Независимое голландское рейтинговое агентство Keuzegids внесло Фонтис в число лучших крупных университетов прикладных наук в Нидерландах. |
| In the Netherlands, Remembrance Day is commemorated annually on 4 May. | В Нидерландах ежегодно памятные мероприятия проводятся 4 мая в День поминовения. |
| Jama lived and worked in different places throughout Europe: Austria, Croatia, Germany and the Netherlands. | После этого жил и работал в разных местах Европы - в Австрии, Хорватии, Германии и Нидерландах. |
| It developed mostly in the Netherlands, Britain and the United States before and during the Second World War. | Основное его развитие происходило в Нидерландах, Великобритании и Соединенных Штатах до и во время Второй мировой войны. |
| The WOVD was founded in 1980 in the Netherlands, by the Dutchman Pieter Joon. | WOVD была основана в 1980 году в Нидерландах голландцем Питером Джуном. |
| Mousasi would try to qualify himself through Netherlands qualifiers. | Мусаси пытался пройти квалификацию через отборочные игры в Нидерландах. |
| In early 2011, the company opened a Taylor distribution warehouse in the Netherlands to serve the European market. | В начале 2011 года компания открыла дистрибьюторский склад и сервисный центр в Нидерландах для обслуживания европейского рынка. |
| The prince first entered the Netherlands in December 1813. | Он впервые оказался в Нидерландах в декабре 1813 года. |
| From December 1768 to early 1769 he performed with his wife and colleagues from Gotha in four concerts in the Netherlands. | В конце 1767 - начале 1768 года выступал со своей женой и коллегами по группе на четырех концертах в Нидерландах. |
| Her mother was born in the Netherlands and her father is from Suriname. | Родился в Нидерландах, но его отец родом из Суринама. |
| It was critically acclaimed and became a success, first in Norway, later in Denmark and the Netherlands. | Альбом был с одобрением встречен критиками и стал популярен сначала в Норвегии, а потом в Дании и Нидерландах. |
| Similar formations also exist in Austria and the Netherlands. | Аналогичные образований, также существуют в Австрии и Нидерландах. |
| Nedplay Casino promises one of the biggest casinos in Netherlands THESE. | Nedplay Казино обещает один из крупнейших казино в Нидерландах быть. |
| Yes, we have a showroom in the Netherlands. | Да, у нас есть выставочный зал в Нидерландах. |
| Main insurance activities are in the Netherlands, Belgium, Spain, Greece and Central Europe. | Основные операции ведутся в Нидерландах, Бельгии, Испании, Греции и странах Центральной Европы. |
| In the Netherlands and Belgium we also offer non-life insurance. | В Нидерландах и Бельгии мы также предлагаем другие страховые продукты. |
| The first local pilot portal has recently been launched by RTL Netherlands: Spelsalon.nl. | Первый пилотный проект RTL был запущен локально в Нидерландах: Spelsalon.nl. |
| Under a banner of a Calvinism passed bourgeois revolutions in Netherlands 16 centuries and England 17 centuries. | Под знаменем кальвинизма проходили буржуазные революции в Нидерландах XVI века и Англии XVII века. |
| For placing of Your projects reliable and productive servers are offered located in Ukraine and Netherlands. | Для размещения Ваших проектов предлагаются надежные и производительные серверы расположенные в Украине и Нидерландах. |
| In 1897, he spent some time in the Netherlands visiting the Rijksmuseum in Amsterdam. | В 1897 году он провёл некоторое время в Нидерландах, посетив Рейксмузеум в Амстердаме. |
| He received his LLD from Utrecht University in the Netherlands in June 1956. | Он получил степень доктор юридических наук из Университета Утрехт в Нидерландах в июне 1956 года. |
| The 1971 World Women's Handball Championship took place in the Netherlands between 11-19 December 1971. | IV чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Нидерландах с 11 по 19 декабря 1971 года. |
| It was the first English-language bachelor's programme in law in the Netherlands. | Она стала первой бакалаврской программой обучения юриспруденции на английском языке в Нидерландах. |
| The film was officially released on 27 September 2010 at the Netherlands Film Festival. | Фильм был официально выпущен 27 сентября 2010 года на Кинофестивале в Нидерландах. |