Английский - русский
Перевод слова Letter
Вариант перевода Письмо

Примеры в контексте "Letter - Письмо"

Примеры: Letter - Письмо
A man found this letter and won the lottery. Один человек нашёл такое письмо и выиграл в лотерее.
I received a letter from my cousin Martha in Nebraska. Мне пришло письмо от кузины Марты из Небраски.
In support of that request, the Secretary-General received a letter dated 15 November 1993 from the Chairman of the African Group. В поддержку этой просьбы Генеральный секретарь получил письмо от 15 ноября 1993 года от Председателя Группы стран Африки.
This letter was accompanied by an explanatory memorandum, issued as document A/48/245. Это письмо сопровождалось объяснительной памятной запиской, распространенной в качестве документа А/48/245.
In that regard, my delegation sent the Secretary-General a letter, which we hope has been made available to all delegations. В этой связи моя делегация направила письмо Генеральному секретарю, которое, мы надеемся, было распространено среди всех делегаций.
The letter came through the military postal service. Письмо пришло через военную почтовую службу.
I've already sent a letter, Judge. Я уже отправила письмо, Ваша честь.
My fiancé, Adrian Pimento, said when I caught you, I should read you this letter. Мой жених, Эдриан Пименто, просил прочитать это письмо, когда я тебя поймаю.
So, I want a letter with you with all your new work, every week. Итак, я хочу получать от тебя письмо о каждой твоей новой работе, еженедельно.
And never will I forgive her for that heinous letter she sent on my birthday. И я никогда не прощу ей то отвратительное письмо, которое она прислала на мой день рождения.
John Lennon wrote you a handwritten letter in 1971. Джон Леннон собственноручно написал тебе письмо в 1971.
Anyway, John, for some reason, took an exception to this and wrote a letter in. В любом случае, Джон, по какой-то причине сделал исключение и написал письмо.
The letter dated 11 July 1996 concerns Mr. Mehrdad Kavoussi. Письмо от 11 июля 1996 года касается г-на Мехрдада Кавуси.
When UNDP has the results of the review, it will develop a letter of appointment setting out staff responsibilities and accountabilities. Когда ПРООН получит результаты обзора, она составит письмо о назначении, в котором излагались бы обязанности и функции персонала.
I have decided to issue your letter and my response as an addendum to the report. Я принял решение издать Ваше письмо и мой ответ в качестве дополнения к докладу.
In November 1994 a first letter from the Special Rapporteur to Governments was distributed to Member States. В ноябре 1994 года государствам-членам было разослано первое письмо Специального докладчика правительствам.
The first letter was distributed through regular United Nations channels. Первое письмо было распространено по регулярным каналам Организации Объединенных Наций.
The declaration and the letter are to come about in the implementation of our national sovereignty. Заявление и письмо должны появиться в рамках осуществления нашего национального суверенитета.
The declaration will be made and the letter will be signed in an exercise of these rights. Заявление будет сделано, а письмо - подписано в порядке осуществления этих прав.
The letter is binding only on its authors. Это письмо связывает только его авторов.
In fact, we were the last State to approve that letter because we had a number of reservations and objections. В сущности, мы стали последним государством, одобрившим это письмо, так как у нас имелся ряд оговорок и возражений.
Dear, don't forget the letter. Дорогой, не забудь про письмо.
A letter from Prince Jeremy asking the chief ataman to betray me. Письмо Вишневецкого кошевому атаману, чтобы он меня выдал.
I'm carrying a letter to Prince John Casimir. Везу письмо к королевичу Яну Казимиру.
I have a signed letter here from your psychiatrist. У меня есть письмо с подписью от твоего психиатра.