| The CDC's November warning mentioned only the first Fallen Angel letter. | В ноябрьском предупреждении CDC упоминается только первое письмо Падшего ангела. |
| President Ford and his wife sent a letter of sympathy to his family and friends. | Президент Форд с женой отправили его семье и друзьям письмо с соболезнованиями. |
| The letter encouraged Ukraine to support the Global Partnership. | Письмо призвало Украину поддержать Глобальное партнёрство. |
| Later that year, a letter was dispatched to Henry VI, formally breaking their alliance. | Позже в том же году Генриху VI было отправлено письмо, формально разрывающее их союз. |
| After that a letter with mailing subscription confirmation code will be sent to your e-mail. | После этого на ваш e-mail адрес будет отправлено письмо с кодом подтверждения подписки на рассылку. |
| Shura sympathizes with her and helps to write a letter to the prosecutor. | Шура сочувствует ей и помогает написать письмо прокурору. |
| Later, on 2 September 1999, Rossiter sent a second letter. | Позже, 2 сентября 1999 года, Росситер направила второе письмо. |
| Svetlana Semyonova filed an appeal and personally wrote a letter to Vladimir Putin. | Светлана Семёнова подала апелляцию и лично написала письмо Владимиру Путину. |
| Some Quakers joined him in his protest, and the Meeting sent a letter on this issue to other groups. | Некоторые квакеры присоединились к сопротивлению, а собрание разослало письмо с информацией об этом другим группам. |
| Khodchenko's letter is the only officially publicized document confirming the government's direct participation in the process of destroying the Uniate Church. | Письмо Ходченко является единственным официально опубликованным документом, подтверждающим непосредственное участие правительства в процессе уничтожения униатской церкви. |
| The leaders received the letter a week later. | Партийные лидеры получили письмо неделей позже. |
| After reaching Matamoros, Rodríguez sent a letter to the town leaders. | Достигнув Матамороса Родригес отправил письмо городским лидерам. |
| This letter was one of several that Travis sent during the siege of the Alamo. | Данное письмо было одним из нескольких, которые Тревис отправил во время осады Аламо. |
| Upon release he was asked to sign a letter denying his activities. | После освобождения ему было предложено подписать письмо об отказе от его деятельности. |
| The letter ended in terrible words: ... now I will return soon. | Оканчивалось письмо страшными словами: «... теперь вернусь не скоро. |
| Mother, thank you for your kind letter. | Мама, спасибо за твое письмо. |
| Here. Read your darling Tristan's letter. | Вот, прочти письмо своего любимого Тристана. |
| Okay, but you have to write me a letter first. | Хорошо, но сначала ты напишешь мне письмо. |
| Witzel wrote a letter to the California Board of Education, protesting against the changes. | Витцель написал письмо к Совету по образованию, протестуя против некоторых из этих изменений. |
| The letter also appears in full in most Texas history textbooks geared towards elementary and middle school children. | Письмо в полном объёме также присутствует практически во всех техасских учебниках по истории для начальных и средних классов. |
| Coraline cannot understand why Don Belfor has not reacted angrily to the contents of the letter. | Коралина не понимает, почему Бельфор не отреагировал гневно на её письмо. |
| Hasekura gave the Pope a letter (from Date Masamune) which requested a trade treaty between Japan and New Spain. | Хасэкура передал папе письмо от Датэ Масамунэ, который просил заключении торгового договора между Японией и Новой Испанией. |
| The package contained a letter and a small metal vial containing ricin powder. | Пакет содержал письмо и небольшой металлический флакон, содержащий порошок рицина. |
| A letter dated 14 October indicates John was preparing to undermine the castle's walls. | Письмо от 14 октября указывает, что он собирался заминировать стены замка. |
| This story prompted a congratulatory letter from the Mayor of New York City, John Lindsay. | За эту историю создатели получили поздравительное письмо от мэра Нью-Йорка, Джона Линдсея. |