But... her father's letter included a sizeable donation to the convent. |
Но... письмо её отца содержало немалое пожертвование в пользу монастыря. |
We have to add this letter to the story and run them ASAP. |
Нужно добавить это письмо к статье и поскорее её выдать. |
He knows there's a letter, and he is running it. |
Он знает про письмо и собирается его напечатать. |
But we have the letter, we-we have to run it. |
Но у нас есть письмо, и мы должны его напечатать. |
White House counsel even wrote the letter. |
Совет Белого дома даже составил письмо. |
She was scared and lonely, and she wrote a personal letter home to her family. |
Она напугана и одинока, и она написала личное письмо домой, своей семье. |
He asked for a recommendation letter. That's why... |
Он просил рекомендательное письмо, именно поэтому... |
He responded to that letter that your brother sent. |
Он ответил на письмо, которое отправил твой брат. |
Woman in Enderby says a neighbour got a second letter. |
Женщина из Эндерби говорит, что ее сосед получил второе письмо. |
He got a letter saying he was in the clear. |
Он получил письмо о том, он чист. |
Dear sir, thank you for your letter of December 20th, '08. |
Дорогой сэр, спасибо за Ваше письмо от 20 декабря '08. |
So I think we should open that letter now. |
Ну-с, я думаю, мы должны открыть письмо сейчас. |
You delivered the letter, or what's left of it. |
Вы доставили письмо, точнее то, что от него осталось. |
I can't believe the letter never even got to the army. |
Не могу поверить, что письмо даже не доставили в армию. |
I've delivered my last letter, Oliver, and I am going into show business. |
Я отправила свое последнее письмо, Оливер, и я собираюсь в шоу-бизнес. |
It's a little like your letter to Mark Harmon. |
Чем-то напоминает твое письмо Марку Хэрмону. |
A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office. |
Письмо отправлено прямо в офис Эйбла Шнайдермана. |
No, no, you got a letter the other day. |
Нет, нет, недавно тебе прислали письмо. |
A letter to my sister and a gift for my nephew. |
Это письмо моей сестре и подарок для племянника. |
I'm not concerned with the general trend of this correspondence, only one letter. |
Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо. |
It's a letter to him from someone at home. |
Это письмо ему от кого-то с нашей родины. |
The FBI found this letter in Molly's room. |
ФБР нашли это письмо в комнате Молли. |
That's very nice of you to give her that letter. |
Очень мило с вашей стороны было отдать ей это письмо. |
A plague letter designed for your person. |
Письмо зараженное чумой, предназначенное вам. |
It was him who delivered Ludovico's letter to us. |
Это он доставил письмо Людовика нам. |