Примеры в контексте "Letter - Письмо"

Перевод

Letter

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Письмо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Letter — Письмо

I hope this letter finds you well.

Надеюсь, это письмо найдет тебя в добром здравии.
We've received a letter from her.

А дело в том, что мы получили от нее письмо.
Who gave me a letter to read to you.

И она передала мне письмо, чтобы я прочитал его тебе.
And this letter came for you which looks kind of official.

И, мм... тебе пришло это письмо, оно выглядит довольно официальным.
I assume my letter reached him late.

Полагаю, что мое письмо поздно до него дошло.
I want you to give this letter to Jane personally.

Я хочу, чтоб ты передал это письмо Джейн в собственные руки.
The letter went unanswered for several days.

Это письмо в течение нескольких дней оставалось без ответа.
I only agreed to bring that letter so I could see you.

Я согласился на то, чтобы доставить это письмо, потому что только так я мог встретиться с вами.
Tschick could have written a letter.

Чик, конечно, мог бы написать мне письмо.
Wrote a letter to the Times once.

Нет мы... Однажды написал письмо в "Таймс".
The letter nominally supports bilateral negotiations, but it also implies negotiations on changing internationally recognized borders.

Это письмо номинально поддерживает двусторонние переговоры, но в то же время подразумевает проведение переговоров по вопросу об изменении международно признанных границ.
The CHAIRMAN suggested that a letter might be more appropriate.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в данном случае было бы целесообразнее составить письмо.
WHO/EURO sends data request letter and guidelines to the national counterparts for health statistics.

Европейское региональное бюро ВОЗ направляет письмо с запросам данных и руководящими принципами национальным партнерам, занимающимся статистикой здравоохранения.
He wondered why JIU had issued only one confidential letter in 1999.

Он хотел бы знать, почему ОИГ в 1999 году подготовила лишь одно конфиденциальное письмо.
Payment letter submitted to troop-contributing country through Permanent Mission.

Письмо о производстве платежа направляется стране, предоставляющей войска, через ее постоянное представительство.
Otherwise, his letter would seem to be intended merely to deceive the international community.

В противном случае его письмо, как представляется, будет направлено лишь на то, чтобы обмануть международное сообщество.
Here I refer to our letter of 8 September 2003.

В этой связи я хотел бы сослаться на наше письмо от 8 сентября 2003 года.
The presiding officer informs the appellant via official letter.

Председатель направляет официальное письмо подателю апелляции, информируя его об этом.
An official letter will be sent.

В связи с этим будет направлено официальное письмо.
Your response to my letter contains various issues that provoke further questions and clarifications.

В своем ответе на мое письмо Вы затронули несколько вопросов, в связи с которыми возникают новые вопросы и необходимость сделать некоторые уточнения.
Your letter, my letter, Daphne's letter.

Твоё письмо, моё письмо, письмо Дафни.
I'm writing this letter this letter explaining the change of plans.

Я пишу это письмо, чтобы объяснить изменившиеся планы.
So Evan wrote a letter, I wrote a letter, and I wrote a letter for you.

Поэтому Эван написал письмо, я написал письмо, и я написал письмо за тебя.
I have a letter needs translating.

У меня есть письмо, которое надо перевести.
And eventually the letter my parents warned me about arrived.

И в конце концов пришло письмо, о котором прдупреждали мои родители.