Turns out the French authorities DID send a letter to the army. |
Оказывается, французские власти действительно отправляли письмо в армию. |
I've got a letter by the senator Annaeus Mela. |
У меня есть письмо от Аннея Мелы. Он сенатор. |
It's a letter from your father to my husband. |
Это письмо твоего отца моему мужу. |
It's a letter confirming your engagement. |
Это письмо с подтверждением твоей помолвки. |
I'll give you a discount, 200 mon a letter. |
Я дам тебе скидку, по 200 мон за письмо. |
He said to read the letter before opening the gift. |
Он сказал сначала прочесть письмо, и только потом открывать коробку. |
There's a letter from Mum for you as well. |
Тут так же письмо тебе от мамы. |
Since you leave me no choice, this letter will be my last. |
Так как ты не оставил мне иного выбора, это письмо будет последним. |
Dearest Clemmie, thank you for your letter. |
Покупайте газеты! Дорогая Клемми, спасибо за письмо. |
A letter of commendation with my last name misspelled. |
Благодарственное письмо с ошибкой в фамилии. |
But sir, every one of them wrote you a letter asking you to come back. |
Но сэр, каждый из них написал Вам письмо с просьбой вернуться. |
He didn't even read my letter. |
Он даже не взял мое письмо. |
I've received a letter from our friend Cranmer. |
Я получил письмо он нашего друга Крэнмера. |
All right, give me a letter of introduction to Lubitsch. |
Ладно, дай мне рекомендательное письмо к Любитчу. |
So I got my letter today... From the Joffrey. |
Ладно я получил(а) сегодня письмо... от Джоффри. |
I wrote a letter to the board of directors, appealing the transplant committee's decision. |
Я написала письмо совету директоров, по поводу обжалования решения комитета по трансплантациям. |
I was up all night writing this nasty letter to Emily. |
Я всю ночь не спал, писал это отвратительное письмо для Эмили. |
As I told you, the letter only contained a small sampling of my discoveries. |
Как я уже говорил вам, письмо содержит небольшую долю моих открытий. |
But I won't admit to writing some terrible letter on your birthday, because it never happened. |
Но я не признаю, что писала какое-то ужасное письмо в твой день рождения, потому что этого не было. |
Mom, I did not write that letter. |
Мам, я не писала это письмо. |
In this connection the Personal Representative of the Secretary-General and Chief of the ONUSAL mission sent a letter to the Minister for the Presidency. |
Личный представитель Генерального секретаря и руководитель МНООНС направил соответствующее письмо руководителю Канцелярии президента. |
It published a letter that quoted a court official as saying: |
В газете было опубликовано письмо, в котором приводятся слова судебного работника, заявившего, что: |
I wrote him an open letter and posted it on a message board. |
Написал ему открытое письмо и разместил на сайте компании. |
He helped my daughter get into private school, wrote the most beautiful letter. |
Он помог моей дочери поступить в частную школу, написав туда превосходное письмо. |
If you find this letter make two copies everyday for 20 days. |
Если ты нашёл это письмо, делай по две копии ежедневно 20 дней подряд. |