I got a letter this morning from you-know-who. |
Утром я получила письмо от сама-знаешь-кого. |
When placed over a seemingly innocent letter, it highlights a crucial phrase. |
Когда его накладывают на с виду невинное письмо, становятся видны ключевые слова. |
Dwayne, we have to get this warning letter over to the labs. |
Дуэйн, нам нужно отправить это письмо с предупреждением в лабораторию. |
Give this letter into the hand of Romeo, in Mantua. |
Отвези это письмо в Мантую и отдай в руки самому Ромео. |
My dear sister, my lovely Sita. I received your last letter. |
Моя дорогая сестра, моя красавица Сита, я получил твое последнее письмо. |
I remember the first letter she ever wrote to me. |
Я помню самое первое письмо, что она мне написала. |
You kept his letter from your dad for years. |
Ты столько лет хранила письмо от своего отца. |
It's a letter from Robin to me. |
Это письмо от Робина ко мне. |
It's a letter written and signed by Rudolph Valentino. |
Письмо, написанное и с подписью Рудольфа Валентино. |
Maybe, next year, I'll be lucky enough to get you a love letter from your favorite actress, Barbara Stanwyck. |
Может, через год мне тоже посчастливится подарить тебе любовное письмо твоей любимой актрисы Барбары Стэнвик. |
I will handwrite a letter before departing. |
Я своей рукой напишу письмо перед отъездом. |
Now you can watch the game and she can write a letter to her sister. |
Теперь вы можете смотреть матч, а она писать письмо своей сестре. |
Excuse me, Mr. Broomfield, there's an express letter from Mexico. |
Простите, мистер Брумфилд, вам пришло скорое письмо из Мексики. |
Type this letter for me and sneak it into his mail. |
Напечатай для меня это письмо и подложи в его почту. |
This letter is the best starting point for the police. |
Это письмо - идеальная стартовая точка для полиции. |
Just last week, Mr. JC Penney sent me a letter. |
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо. |
I wanted to thank you for this letter. |
Я хотел поблагодарить вас за письмо. |
LA Times got a letter just like that two hours ago. |
Газета "Лос-Анджелес Таймс" получила такое же письмо пару часов назад. |
He went looking for her after he found a letter. |
Он бросился на поиски как только нашёл письмо. |
It means... someone's talking about you or there's a letter coming. |
Это значит, что... кто-то злословит о тебе или ты получишь заказное письмо. |
I was just wondering if you finished writing that recommendation letter. |
Я просто хотела узнать, закончили ли вы писать то рекомендательное письмо. |
You showed me that letter from the Bureau threatening Martin Luther King back in the corrupt Hoover days. |
Вы показали мне письмо, в котором Бюро угрожало Мартину Лютеру Кингу в коррумпированную эпоху Гувера. |
Hope it's not a letter to a wife. |
Надеюсь, это не письмо жене. |
I received a letter from Scotland this morning that he posted only two weeks ago. |
Я получил письмо из Шотландии этим утром, которое он отправил всего две недели назад. |
Impressive letter of recommendation, Mr. Gallagher. |
Впечатляющее рекомендательное письмо, господин Галлагер. |