I'm now writing a letter to my Chinese teacher, but in English. |
Я сейчас пишу письмо моему преподавателю китайского, но по-английски. |
I received a letter in French last week. |
На прошлой неделе я получила письмо на французском. |
I translated Tom's letter into French. |
Я перевёл письмо Тома на французский. |
Tom dashed to the corner to mail a letter. |
Том помчался на угол отправить письмо. |
She didn't reply to my letter. |
Она не ответила на моё письмо. |
Please mail this letter the next time you go to the post office. |
Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту. |
Tom's letter really gave me a lift. |
Письмо Тома очень подняло мне настроение. |
Mary became worried after she read Tom's letter. |
Мэри забеспокоилась, прочитав письмо Тома. |
I think it's time to write one more letter to my mother. |
Я думаю, что пришло время написать моей маме еще одно письмо. |
Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee. |
Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата. |
Wait until you receive the letter. |
Подождите, пока вы получите письмо. |
Tom didn't respond to my latest letter. |
Том не ответил на моё последнее письмо. |
You shouldn't have read Tom's letter. |
Вам не следовало читать письмо Тома. |
Let me add a few words before you seal the letter. |
Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо. |
In September 2006, Egyptian mediators received a letter in which Shalit wrote that he was alive and well. |
В сентябре 2006 года, египетские посредники получили письмо Шалита, в котором он писал, что жив и здоров. |
And mail that letter... 'cause life is short. |
И это письмо... потому что жизнь коротка. |
Every letter that passes through the United States postal system represents an act of faith. |
Каждое письмо, которое проходит через почтовую систему США представляет собой акт веры. |
This "encouraging rejection letter" did encourage Smith to try further, finally getting his novel published in Amazing Stories. |
Это «письмо с обнадёживающим отказом» мотивировало Смита предпринять дальнейшие попытки, благодаря которым его роман был в итоге опубликован в Amazing Stories. |
He received a letter from himself and helps Kakeru. |
Получил письмо от себя и помогает Какэру. |
But the plan backfires when Takeno reads the letter instead of Kung Zi. |
Но план проваливается, когда Такено читает письмо вместо Гун Цзы. |
A letter of condemnation from the deputy mayor. |
Есть письмо с порицанием от заместителя мэра. |
I sent you a letter earlier this year. |
Я отправлял вам письмо в этом году. |
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy. |
Я не только закончила учебу, но и получила письмо о приеме на работу от Академии ГринВуд. |
Your letter didn't reach me until today. |
Я получил ваше письмо только сегодня. |
In Finland, this was included in a cover letter and in the accompanying scoping documentation. |
Финляндия включает соответствующую информацию в сопроводительное письмо и в прилагающуюся обзорную документацию. |