A letter to this effect has been sent to your embassy. |
По этому поводу в ваше посольство выслано письмо. |
In that case, please forget this letter and come visit us. |
В этом случае просто забудь это письмо и приезжай навестить нас. |
I think I will write a letter to the Mayor and suggest this. |
Думаю, я напишу письмо мэру с этим предложением. |
Bring that letter with you when you get in. |
Возьми это письмо с собой в самолёт. |
And I wrote a letter to Fritz over at Leica. |
И я написал письмо Фрицу из "Лейки". |
I'm writing a letter to Grandparents. |
Я пишу письмо бабушке и дедушке. |
The second page is a letter you need to sign that confirms my withdrawal from St. Francis. |
Вторая страница, письмо, которое ты должен подписать в подтверждение моего перехода из Сент Френсис. |
This letter needs to stay in the drawer. |
Я кладу письмо в ящик, не трогай его. |
I have to mail this letter. |
Мне надо отправить письмо, а потом я занят. |
This letter I received is so cold. |
Письмо, которое я получила, такое холодное. |
There's a letter from Zenta and Sampei. |
Там письмо от Дзэнты и Сампэи. |
It's rude to open a letter on which my name is first. |
Это оскорбительно открывать письмо, на котором моё имя первое. |
But I never sent this letter. |
Но я никогда не посылал это письмо. |
I think this is a letter from Miranda to Caleb. |
Думаю, это письмо Калебу от Миранды. |
Registered letter for you, sir, from Okinawa. |
Мияги, Вам заказное письмо с Окинавы. |
In 1893... a Vatican researcher found an ancient letter in the archives. |
В 1893-м один исследователь нашел в архивах Ватикана старинное письмо. |
The last time he came to see me he wrote you a letter. |
В свой последний приезд, он написал вам письмо. |
I got a letter from Officer Dougherty. |
У меня здесь письмо от офицера Дорти. |
Right, you are going to write a letter of apology right now. |
Ты сейчас же напишешь письмо и извинишься. |
I loved your letter about my poems. |
Мне понравилось Ваше письмо о моих стихах. |
"Please destroy this disgraceful letter"the moment you have recovered from your astonishment. |
Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления. |
A letter from Jane, Mother, to warm us. |
Письмо от Джейн, матушка, чтобы порадовать нас. |
But it is a better written letter than I expected. |
Но это письмо написано лучше, чем я ожидала. |
I'm sure your letter simply got lost. |
Я уверен, что ваше письмо просто потерялось. |
He's received a letter now, so he's chipper. |
Утром он получил письмо и немного взбодрился. |