If I received such a letter, I would want to tell you. |
Если бы я получил такое письмо, я бы захотел тебе рассказать. |
The footballer claims that if they don't free him, the judge will receive a letter revealing everything. |
Футболист утверждает, что если они не отпустят его, судья получит письмо, раскрывающее всё. |
It was August, 1919, and I got a letter from Spain. |
В августе 1919 года я получил письмо из Испании. |
I turned the letter over, I saw a strange piece of paper attached. |
Я со смехом перевернул письмо и увидел странную бумажку, прикрепленную к нему. |
One day I got a letter from the tax authorities. |
Однажды я получил письмо из налоговой инспекции. |
I understand that you wrote a letter of recommendation for Aaron Shaw to the beta program. |
Я так понимаю, что это вы подписали рекомендательное письмо Аарона Шоу для участия в тестировании. |
I aced the interviews, then I asked you for a letter of recommendation because you knew them. |
Я прошёл собеседования и попросил у тебя рекомендательное письмо, потому что ты знал их. |
All Mr. Big Shot here had to do was write a simple letter of recommendation, you know. |
От мистера Большая Шишка требовалось только написать простое рекомендательное письмо. |
That letter was confidential for Mr. Mikey McFarlane's eyes only. |
То письмо было конфиденциальным только для Майки МакФарлана. |
I have a letter from my brother in Dover. |
Я получил письмо от брата из Довера. |
I just got a letter from Mrs Ashdown. |
Я получила письмо от миссис Эшдаун. |
I have a letter that I would like you to deliver to the Duchess of Sutherland. |
У меня есть письмо, которое я хочу чтобы вы доставили герцогине Сазерлендской. |
Mr Trencrom say if you wish to write a letter to Mark Daniel in France, do so. |
Мистер Тренкром сказал, если хотите написать письмо для Марка Дэниэла во Францию, то пишите. |
Sir, a letter from the police commissioner for Mr. Paillardin. |
Мсье, пришло письмо из полиции для г-на Пайардена. |
I had a letter from Arthur Brennan yesterday. |
Я вчера письмо получила от Артура Бреннана. |
I have a letter for you, sir. |
Сэр, у меня для вас письмо. |
Write a letter to that lad on Saturday, say you're sorry. |
В субботу напиши письмо этому мальчику, попроси прощения. |
Julie, I found that letter. |
Джули, я нашёл то письмо. |
He forced me to send your wife that letter. I didn't want to. |
Он вынудил меня послать это письмо, говорил ужасные... |
Gabriel taught me to always have a letter of apology in my pocket. |
Габриэль меня научил всегда носить в кармане письмо с извинениями. |
When I got your letter, I assumed it was an invitation to come and see you. |
Я получила письмо и предположила, что это - приглашение приехать к тебе. |
I'd rather not have to ask you to open your letter. |
Мне бы не хотелось просить вас открыть письмо. |
And now, I am going to post my letter. |
А теперь я собираюсь отправить письмо. |
A letter from my friend Bender. |
Письмо от Бендера, моего хорошего друга. |
Tell your master he'll receive my letter. |
Передайте хозяину, что я получил письмо. |