One day, Julia received a letter in a foreign language that announced the King of Iron Fist Tournament 5. |
Однажды Джулия получила письмо на иностранном языке, в котором сообщалось о турнире «Король Железного кулака 5». |
The first letter must be short but informative. |
Первое письмо должно быть кратким и содержательным. |
Ask yourself whether you would like to write a answer to such a letter. |
Спросите себя, захотели бы вы ответить на такое письмо. |
The letter mentions backwardness in implementation and lacks in adjusting of the reverent area. |
Письмо напоминает неохоту в реализации и недостатки в оформлении благоговейной территории. |
The letter quickly gave the result in the form of a normative legal act. |
Письмо быстро дало результат в виде нормативно-правового акта. |
Geneticist Phillip Sharp at the Massachusetts Institute of Technology received a threatening letter two years later. |
Генетик Филлип Шарп в Массачусетском технологическом институте также получил письмо с угрозами два года спустя. |
I actually have not memorized the letter Sajadah well, then I read the letters of Mary. |
Я на самом деле не запомнил письмо Sajadah хорошо, то я читал письма Марии. |
With the exception of Tyrion, the Small Council doesn't take Mormont's letter seriously. |
Малый Совет, за исключением Тириона, не принимает письмо Мормонта всерьёз. |
Lieutenant Rorke gives Dave a letter to give to his family in case he is killed. |
Лейтенант Рорк передает Дэйву письмо к семье на случай его гибели. |
He wrote: Your letter has filled me at once with sorrow and with joy. |
Он писал: «Ваше письмо наполнило меня одновременно печалью и радостью. |
This letter is considered the first document of the Brazilian history as much as its first literary text. |
Письмо считается первым документом в бразильской истории, а также её первым литературным текстом. |
Though the book was published in 1646, Elizabeth's supposed letter was never produced. |
Между тем, хотя книга была опубликована в 1646 году, предполагаемое письмо Елизаветы так и не было с тех пор найдено. |
On September 2, Washington received a letter from General Schuyler in reply to his August 20 message. |
2 сентября Вашингтон получил письмо от генерала Скайлера в ответ на его сообщение от 20 августа. |
), and sends a letter of guarantee on payment of mailings. |
), и отправляет гарантийное письмо об оплате отправлений. |
The Government of Denmark sent a letter of protest to Canada. |
Правительство Дании направило письмо протеста в Канаду. |
The film also shows Subtotal and her daughter at the time they receive and read the letter. |
В фильме же ещё показаны Подточина и её дочь в момент, когда они получают и читают письмо. |
Gregory responded by sending a letter outlining the traditional Roman position against Monothelitism. |
Григорий ответил, послав письмо с изложением традиционной римской позиции против монофелитства. |
He met several times with the Quaker Mary Prince, after receiving an "outrageous letter" from her. |
Он несколько раз встречался с лидером квакеров Мэри Принс, получив от нее «возмутительное письмо». |
He ended his letter with Whatever your decision, I can and will live with it. |
Письмо он закончил такими словами: «Каким бы не было ваше решение, я смогу и я буду жить с ним. |
In May 2012, Kazakhstan signed a letter of intent to acquire 20 Eurocopter EC725 helicopters. |
2012 Казахстан подписал письмо о намерении приобрести 20 вертолетов Eurocopter EC725. |
Chinese Premier Wen Jiabao sent a congratulatory letter to the show. |
Китайский Премьер-министр Вэнь Цзябао послал поздравительное письмо на шоу. |
The letter was published in the International Herald Tribune on 8 May 2008. |
Письмо было издано в «International Herald Tribune» 8 мая 2008. |
In 2006, he was a lead signatory to an open letter condemning the state's closure of the investigative newspaper Freezing Point. |
В 2006 году он подписал открытое письмо, осуждающее закрытие государственной следственной газеты Freezing Point. |
This article was copied into a chain letter and circulated among Christians as "proof" of their views. |
Эта статья была помещена в письмо счастья и распространялась среди христиан в качестве «доказательства» их взглядов. |
On 13 May Gladstone sent him a letter, requesting he visit him in London. |
13 мая Гладстон отправил ему письмо с просьбой посетить его в Лондоне. |