Английский - русский
Перевод слова Letter
Вариант перевода Письмо

Примеры в контексте "Letter - Письмо"

Примеры: Letter - Письмо
Roose is unconvinced, and shows him the letter sent for Baelish from Cersei. Русе это не убедило, и он показывает отправленное для Бейлиша письмо от Серсеи.
In December 1837, he sent a letter outlining his proposals to Robert Wallace, MP for Greenock. В ноябре 1837 года Чалмерс направил письмо со своими предложениями Роберту Уоллесу (Robert Wallace), члену парламента от Гринока (Greenock).
He then wrote a letter to a combat pilot association newsletter. Затем он написал письмо в информационный бюллетень ассоциации военных лётчиков.
Gideon returns Abbie to her house and she gives her mother the letter. Гидеон возвращает Эбби домой, и она отдаёт Джинни письмо.
Sophie and Max signed the letter, but Ernst refused. София и Максимилиан подписали письмо, однако Эрнст отказался.
This included at least one forged letter on the part of Belcher opponents in an attempt to discredit the governor, which Shirley denounced. Оно включало по крайней мере одно поддельное письмо со стороны противников Белчера в попытке дискредитировать губернатора.
On the same day a letter was disclosed in which Hirsi Ali expressed regret for misinforming Minister Verdonk. В этот же день было раскрыто письмо, в котором она выражает сожаление, что дезинформировала министра Вердонк.
They bring him a letter from the baroness proving Nina's innocence. Они приносят ему письмо Баронессы, где та оправдывает Нину.
This was followed by an open letter from a group of prominent Harvard alumni urging the university to divest. За этим последовало открытое письмо группы видных выпускников Гарварда с призывом отказаться от инвестиций.
Hal Singer of the Micro-8 Newsletter published an open letter to Ed Roberts of MITS. Хэл Сингер опубликовал открытое письмо к Эду Робертсу в Micro-8 Newsletter.
Nader Shah ordered this letter to be taken to Yegen Pasha in a bid to convince him of the futility of further resistance. Надир-шах переслал это письмо в лагерь Еген-паши в попытке убедить его в бесполезности дальнейшего сопротивления.
Mehmed sent a letter to Al Thani demanding that he disband his troops and pledge loyalty to the Ottomans. Мехмед-паша направил письмо Аль Тани с требованием распустить войска и высказать свою преданность османской власти.
During the escape Petrov accidentally drops his letter to Masha. Во время побега Петров случайно роняет письмо Маше.
His friend Sara (Eleonora Giorgi) picks up the letter, and later reads it. Письмо подобрала его подруга Сара (Элеонора Джорджи) и прочла его.
In 1474 Venetian merchant Ambrogio Contarini, delivered a letter to the Polish King Casimir IV Jagiellon from Shah Uzun Hasan. В 1474 году венецианский купец Амброджо Контарини передал письмо польскому королю Казимиру IV Ягеллончику от султана Ак-Коюнлу Узуна Хасана.
It is believed by some historians that he authored the letter himself to win acclaim and favour with the King. Как считают некоторые историки, он написал это письмо сам, чтобы получить благосклонность короля.
Three years later, Humbert receives a letter from Lo asking for money. Спустя несколько лет Гумберт получает письмо от Лолиты, в котором она просит денег.
Finally in 1954 a design featuring hands passing a letter went into use. Наконец в 1954 году в обращение поступили спешные марки с изображением рук, передающих письмо.
Reza Shah signed his letter of abdication at the palace in September 1941. Именно в этом здании Реза Пехлеви подписал письмо об отречении в сентябре 1941 года.
Eszterhas wrote a letter that loosened the stranglehold that CAA had on Hollywood. Эстерхаз написал влиятельное письмо, которое ослабило мёртвую хватку, которую когда-либо была у САА в Голливуде.
The results raised suspicion because no source (e.g. a letter) was ever found for the ricin. Результаты вызвали подозрения, потому что ни один источник (например, письмо) не было найдено.
In November 2007, Mullens signed a letter of intent to play basketball at Ohio State University. В ноябре 2007 года Малленс подписал письмо о намерениях, чтобы играть за баскетбольную команду университета штата Огайо.
This article was also copied into a chain letter and released as "truth" onto the web. Эта статья также была скопирована в письмо счастья и выпущена как «правда» в Сети.
Although the duo received an encouraging letter, Consolidated never again published comic books. Хотя дуэт получил вдохновляющее письмо, Consolidated никогда более не публиковало комиксов.
Cadillac later sent the producers a letter thanking them for including one of their cars in the show. Автопроизводитель Cadillac потом отправил письмо продюсерам, поблагодарив их за использование машины в сериале.