On 20 December, twelve serving Gambian ambassadors sent a congratulatory letter to Barrow and called on Jammeh to step down. |
20 декабря двенадцать гамбийских послов направили поздравительное письмо Адаме Бэрроу и призвали Джамме уйти в отставку. |
The key piece of surviving written evidence is a letter Anne wrote sometime in 1514. |
Камнем преткновения является сохранившееся письмо Анны, написанное ею приблизительно в 1514 году. |
She receives a letter of reprieve but faints from exhaustion before she is able to deliver it. |
Она получает письмо об отсрочке, но падает в обморок от истощения, прежде чем доставить его. |
In an 1878 interview with a local newspaper of Westfield, Grace Bedell-Billings recalled what prompted her to write the letter. |
А в 1878 году в интервью местной газете Westfield Грейс Беделл-Биллингс напомнила американцам, что побудило её написать письмо президенту. |
In January 28, 1930 Albert Einstein sent out a letter to Falastin's editor Issa El-Issa. |
28 января 1930 года Альберт Эйнштейн разослал письмо редактору Фаластина Исса Эль-Исса. |
In 1967 he wrote a letter in support of Solzhenitsyn on abolishing censorship. |
В 1967 поддержал письмо Солженицына об отмене цензуры. |
In Rome, Mark attempts to read Rose's letter during class. |
В Риме во время урока музыки Марк пытается прочесть письмо сестры. |
Among the spurious Socratic epistles (dating perhaps from the 1st century) there is a fictitious letter from Aristippus addressed to Arete. |
Среди мнимых сократовских писем (датируются приблизительно I веком) есть фиктивное письмо Аристиппа, адресованное Арете. |
This letter was interpreted by many as a suicide note. |
Это письмо впоследствии было интерпретировано многими как прощальное послание перед самоубийством. |
Through Lord Buchan, Barry had a letter of introduction to the Governor, Lieutenant General Lord Charles Henry Somerset. |
Лорд Бьюкен дал Барри рекомендательное письмо к губернатору, генерал-лейтенанту Чарльзу Генри Сомерсету. |
In March 2004, Drexler signed scientists' open letter in support of cryonics. |
В 2004 году Дрекслер подписал открытое письмо учёных в поддержку крионики. |
A stunned Wellington sends a letter of resignation to President Keane (Elizabeth Marvel). |
Ошеломлённый Уэллингтон посылает письмо об отставке президенту Кин (Элизабет Марвел). |
While she waits, she finds Lady Chiltern's letter. |
Здесь она находит письмо леди Чилтерн. |
Travis He gave this letter to courier Albert Martin to deliver. |
Travis Письмо он отдал курьеру Альберту Мартину. |
Upon completion of the registration procedure and payment, you'll receive a letter with confirmation to the e-mail address specified by you. |
Завершив процедуру регистрации и оплаты, вы получите письмо с подтверждением на указанный вами адрес электронной почты. |
We have created it for your convenience and we shall answer your letter as soon as it is possible. |
Мы её создали для Вашего удобства и ответим на Ваше письмо так скоро, как только это возможно. |
To date, the letter remains unanswered. |
Вплоть до настоящего времени письмо остается без ответа. |
However, to date there has been no reply to the letter. |
Однако на сегодняшний день никакого ответа на это письмо не поступило. |
This is the first time I've written a letter in German. |
Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке. |
I am writing this letter to my wife. |
Я пишу это письмо своей жене. |
I will not write a letter in English. |
Я не буду писать письмо на английском. |
I received a letter from my brother. |
Я получила письмо от моего брата. |
An undeciphered dream is an unread letter. |
Нерасшифрованный сон - это непрочтенное письмо. |
Go ahead and write your letter. I'll wait. |
Продолжайте писать ваше письмо, я подожду. |
Yesterday morning, I wrote her a letter. |
Вчера утром я написал ей письмо. |