This letter is fresh from London, Nairn. |
Это письмо только что из Лондона, Нэрн. |
He made me write the letter. |
Он заставил меня написать то письмо. |
Well, it appears Father Hacha and El Matarife kidnapped the Marquesa and forced her to write the letter. |
Ну, оказалось, что отец Ача и Эль Матарифе похитили маркизу и заставили ее написать письмо. |
You sure write a good fine letter, son. |
У тебя получилось замечательное письмо, сынок. |
I wrote a letter to my wife, the whole story. |
Я написал письмо своей жене, где во всём признаюсь. |
Before we sailed, I dispatched a letter to Admiral Padorin, in which I announced our intention to defect. |
До отплытия я отправил письмо адмиралу Падорину, где сообщил о нашем намерении дезертировать. |
I wrote that letter to the mayor. |
А я написал это письмо мэру. |
I was glad to receive your letter. |
Я был рад получить ваше письмо. |
He explained each chapter, each letter, analyzed stuff. |
Он объяснил каждую главу, каждое письмо, вобщем анализированный материал. |
When you read every other line, it's another letter, but she doesn't know. |
Когда ты читаешь другую сюжетную линию, там другое письмо, но она не знает. |
I've had a letter from King Leopold. |
Я получила письмо от короля Леопольда. |
He read Mary's letter four times and then did what he normally did whenever confronted with something new and stressful. |
Он прочитал письмо Мэри четыре раза, а затем сделал то, что обычно делал, когда сталкивался с чем-то новым и стрессовым. |
A month ago, we got a letter from her. |
Месяц назад, мы получили письмо от нее. |
But if the letter's real, she told them not to look for her. |
Но с другой стороны, если письмо настоящее и она сказала им, чтобы они ее не искали, для этого должна быть причина. |
This letter arrived for Byron today. |
Это письмо пришло сегодня от Байрона. |
So you brought us the letter detailing your son's affair with Mrs. Lawrence. |
И вы принесли нам письмо с подробностями интрижки вашего сына с миссис Лоуренс. |
I had a letter from him two weeks ago. |
Пару недель назад он прислал мне письмо. |
It was a terrible, vile, disgusting letter. |
Ужасное, гнусное, омерзительное письмо. |
There's a letter here as well from the solicitor. |
Здесь есть ещё письмо, тоже от адвоката. |
When I was 12, my letter published in the "World Wonders". |
Когда мне было 12, мое письмо напечатали в "Мире чудес". |
Tricki-Woo asked me to call in to thank you for your letter. |
Трики-Ву попросил меня прийти и поблагодарить вас за письмо. |
You received a letter, when I left. |
Вы получили письмо, когда я уходил. |
A letter came to the temple for you. |
В храм пришло письмо для тебя. |
He even let her read the letter his father wrote to his mother. |
Он даже позволил ей прочесть письмо, которое написал его отец его маме. |
Fisher was already on his way when she received his letter. |
Фишер был уже в дороге, когда она получила от него письмо. |