Примеры в контексте "Letter - Конверт"

Перевод

Letter

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Конверт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Letter — Конверт

I knew the results before you opened the letter.

Я знал результаты ещё до того, как ты открыла конверт.
I find I cannot say what things and have sealed the letter.

Я написала кое что, предназначенное лишь ему, не могу сказать, что именно, и запечатала конверт.
I got a letter with a train ticket inside

Если сначала... я получил конверт на мое имя, с билетом внутри...
She'd given up hope, when, the following year, a letter arrived from Italy.

Она уже отчаялась ждать его, когда в начале следующего года почтальон доставил конверт из Италии.
For the first time, I got a letter with my name on it.

Если сначала... я получил конверт на мое имя, с билетом внутри...
I wanted to seal a letter like Harry Potter does in the movies.

я хотел запечатать конверт, как это делал Гарри Поттер в фильме.
The lawyer subsequently received a letter bomb, which seriously injured him, upon which he fled the country and was granted asylum in Sweden.

Впоследствии адвокат получил конверт с бомбой, в результате взрыва которой ему были нанесены серьезные ранения; после этого он покинул страну и получил убежище в Швеции.
Every week Lexie Persimmon retrieved a letter from the basket at Planck's Constant

Каждую неделю Лекси Персимон забирала свой конверт из корзины в кафе.
I have a letter for you

У меня конверт для вас
Someone slipped this letter under my door.

Мне под дверь подсунули конверт.
I'd like to weigh that letter and stamp it.

Взвесить и наклеить марки на этот конверт.
(Door opening) (MAN) I have a letter for Irene del Lago.

Я принес конверт для Ирене дель Лаго.
So I have writ down, for his eyes only, some things. I find I cannot say what things and have sealed the letter.

Я написала кое что, предназначенное лишь ему, не могу сказать, что именно, и запечатала конверт.
I opened the envelope and pulled out a letter.

Я открыл конверт и достал письмо.
I've got an open envelope with no letter.

У меня открытый конверт и в нём нет письма.
We have an envelope from Yelland's room, Ms Hunter, but no letter.

Мы нашли пустой конверт в комнате Йеллэнда, Мисс Хантер, но никакого письма.
I want to show you the envelope that that letter came in.

Хочу показать вам конверт, в котором отправили письмо.
The envelope that contained the letter was labeled "VICTORY or DEATH".

Конверт с письмом был помечен надписью «Победа или смерть».
You put a letter in an envelope and you're off free.

Тебе надо положить записку с буквой в конверт и ты свободен.
I knew then that he would be the perfect envelope for my letter to you.

И тогда я решил, что он прекрасный конверт для моего послания тебе.
In addition to the questionnaire itself, the mail-out included an information letter, instructions for filling in the questionnaire and the return envelope.

Помимо самого вопросника рассылка включала информационное письмо, инструкции по заполнению вопросника и конверт для возврата заполненного вопросника.
I'm telling you it's a letter to Morel, the one which tells him to give a big envelope to the person whose name is written on it.

Я говорю, что это письмо, адресованное Морелю, которое предписывает ему вручить этот огромный конверт лицу, чьё имя на нём указано.
When you open a letter, you chuck the envelope, right?

Когда ты открываешь письмо, ты выбрасываешь конверт, так?
Or you could say you just opened the envelope, but you didn't actually read the letter.

Или ты мог бы просто сказать, что открыл этот конверт, но не читал письмо.
Put your letter in the envelope and address it, and give it back to me at the end of the period, and I promise to mail them back to you in 10 years.

Положите свое письмо в конверт и подпишите, а затем отдайте мне в конце урока, и я обещаю вам отправить его по почте через 10 лет.