Then, Taghiyev wrote a letter of recommendation to Aramyan to help Mirbabayev buy the house. |
Затем Тагиев написал рекомендательное письмо Арамяну, чтобы помочь Мирбабаеву купить дом. |
In November 1822, the provisional Greek government at Hermione sent a letter asking him to return to them. |
В ноябре 1822 года временное греческое правительство послало ему письмо с просьбой вернуться. |
Opinion on whether the kidney and the letter were genuine was and is divided. |
Мнения о том, были ли подлинным почка и/или письмо, разделились. |
Manila Vice-Mayor Isko Moreno delivered the Ombudsman's letter to the hostage scene. |
Вице-мэр Манилы Иско Морено вечером доставил письмо от омбудсмена к месту событий. |
Actually, I send a letter to him, but I had no answer. |
Они написали к нему открытое письмо, но не получили ответа. |
He therefore wrote a letter to Justinian, asking for aid. |
Поэтому он написал письмо Юстиниану с просьбой о помощи. |
A spurious letter to Marius Fatin from the "International League of Antiquarian Booksellers" dated 2 July 1966. |
Подложное письмо Мариусу Фатину от Международной лиги букинистов датированное 2 июля 1966 года. |
Brian sits down and reads the letter, which is from his son Rory. |
Брайан садится читать письмо, написанное его сыном Рори. |
McVeigh wrote a letter to Moore in which he claimed that the robbery had been committed by government agents. |
Маквей даже написал Муру письмо, где утверждал, что ограбление было совершено агентами правительства. |
Later the letter was sent to the heads of the UEFA, FIFA and IOC. |
Позже письмо было отправлено главам УЕФА, ФИФА и МОК. |
They arrange to meet, but June is taken to hospital and leaves a letter for Cheryl instead. |
Они договариваются о встрече, но Джун увозят в больницу и она оставляет Шерил письмо. |
General Washington, unhappy that the operation had failed, wrote a letter that was mildly critical of Destouches. |
Генерал Вашингтон, недовольный тем, что операция не удалась, написал письмо, которое мягко критикует Детуша. |
A short letter is sent in advance to inform the sampled respondents about the upcoming survey. |
Короткое письмо присылают заранее, чтобы проинформировать выбранных респондентов о будущем опроса. |
His agent received a rejection letter from producer Gene L. Coon dated October 3, 1966. |
Его агент получил письмо с отказом от продюсера Джина Л. Куна от З октября 1966 года. |
In September 1885, he wrote a letter to the Spanish naval minister, vice-admiral Pezuela y Lobo. |
В сентябре 1885 года он написал письмо испанскому военно-морскому министру, вице-адмиралу Пезуэле и Лобо. |
In February 1891, Davidson lent the letter to the Texas Department of Agriculture, Insurance, Statistics, and History. |
В феврале 1891 года Дэвидсон дал письмо в аренду Техасскому департаменту сельского хозяйства, страхования, статистики и истории. |
Hence we dispatched a mission with our letter particularly expressing our wishes. |
Посему мы шлём письмо с выражением наших желаний. |
The Opera Software company later sent a physical letter to Microsoft. |
Вслед за этим Орёга Software послала обычное письмо на адрес Microsoft. |
The other day you forgot in my car a letter from your father. |
На днях ты забыл у меня в машине письмо своего отца. |
Give this letter to my husband at 5 o'clock. |
Передай это письмо моему мужу в 5 часов. |
Which is why Chaffee sent the second letter. |
Поэтому Чаффи написал мне второе письмо. |
She reads the letter and, arriving at the meeting, shows it to Anton. |
Она читает письмо и, придя на собрание, показывает его Антону. |
He was also allowed to write a letter to his wife. |
Ему также было разрешено написать письмо своей жене. |
The letter would commence: "Dear Sir ". |
Письмо следует начинать с обращения: «Dear Sir ». |
Caesar was on the coast on 1 September, from where he wrote a letter to Cicero. |
Цезарь был на побережье 1 сентября, откуда он написал письмо Цицерону. |