Finally, I got a letter that made no sense. |
Наконец я получил письмо, лишенное смысла. |
I had a letter from your father. |
Я получила письмо от твоего отца. |
I went to deliver a letter to Lord Gillingham in Albany. |
Я относила письмо лорду Гиллингэму в "Олбани". |
Actually, we got to write a letter instead. |
Вообще-то, мы должны написать вместо этого письмо. |
I'm going to write a stiff letter to the Bishop. |
Я собираюсь написать жесткое письмо Епископу. |
A-Hong By the time you read this letter I would be gone. |
А-Хонг, когда ты будешь читать это письмо, я уже уеду. |
It's why you were able to leverage that letter out of them. |
И поэтому это письмо подействовало на них. |
Listen, read me this letter. |
Послушай, прочти мне это письмо. |
Yes, I got a letter of complaint from Transport for London. |
Да, я получил письмо с жалобами из лондонского транспортного департамента. |
About telling Mom and Dad... I was thinking about maybe writing a letter. |
О том, чтобы рассказать маме и папе я тут подумал, может, написать им письмо. |
Yes, but it was like opening a letter sent to someone else. |
Да, но тогда у меня было чувство, как будто я вскрываю письмо, адресованное не мне. |
And now I'd like to read selections from my letter of apology. |
А теперь я бы хотел прочитать вам моё письмо с извинениями. |
The first letter we received was from the woman and we politely declined. |
Первое письмо мы получили от женщины, и вежливо отклонили запрос. |
The first letter, from Celeste Caine, is reasonable. |
Первое письмо, от Селесты Кейн, было вполне разумным. |
When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage. |
Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев. |
I received a letter from a former servant. |
Я получила письмо от бывшей слуги. |
Your letter came with the last mail delivery before Lamb overthrew us. |
Ваше письмо доставили последней почтой перед тем, как Лэмб захватил нас. |
I've received a letter from my brother. |
Я получил письмо от моего брата. |
She wrote me a letter, she's not a bad writer either. |
Она написала мне письмо. Кстати, она неплохой писатель. |
I'm offering you some friendly advice to read this letter. |
Я вам по-дружески советую прочитать это письмо. |
We found this letter on her computer. |
Мы нашли письмо в ее компьютере. |
I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are. |
Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники. |
For them to investigate, we must issue a deadlock letter, confirming it's unresolved. |
Для их исследовать, мы должны выдать тупик письмо, подтверждающее это нерешенным. |
White denies ever receiving the letter. |
Уайт отрицает, что получал письмо. |
The next thing I knew, I got a letter from a lawyer. |
И вдруг я получаю письмо от юриста. |