| He said that he delivered the letter of Forbidden Palace Official | Он доставил письмо из ведомства охраны порядка. |
| I still think sending them a letter, a brochure, would be a more conventional approach. | Я все еще думаю, что послать письмо, брошюру, было бы обычным делом. |
| Is this the first letter he wrote to you? | Это первое его письмо тебе? Да! |
| And he wants you to write a letter to the NSA declaring him a hero. | И он хочет, чтобы вы написали письмо в АНБ о том, что он - герой. |
| You might have sent your mother at least one letter. | Ты не мог написать маме хоть одно письмо? |
| [Lisa reads aloud a letter.] | [Лиза вслух читает письмо.] |
| Well, I just got a letter from my ex-glrlfrlend, three months late, explalnlng why she dumped me. | Ну, прошло три месяца И получил письмо от бывшей, объясняет в нем, почему бросила. |
| I'll read you my son's letter written to me last summer. | Прочту вам письмо, которое получила от сына в конце июля этого года. |
| Get on the bench and write yourself a letter! | Садись на скамью и пиши письмо самому себе! |
| Did you ask her who wrote the letter? | Ты спросила её, кто написал письмо? |
| Fitzgerald Grant sent you a letter asking to be reinstated to his full powers as President? | Фитцджеральд Грант послал тебе письмо с просьбой о восстановлении его на посту президента США? |
| We all got in bed with the devil together and nobody wants to go to federal prison, so I wrote a letter and I signed it. | Мы все вместе пошли на сделку с дьяволом, и никто не хочет попасть в федеральную тюрьму, поэтому я написала письмо и подписала его. |
| Mr Gorman sent a letter of protest: | Господин Горман послал письмо с протестом: |
| Why don't you write a letter to Mark? | Почему бы тебе не написать письмо Марку? |
| Tim wrote me a letter enclosing a card from an FBI agent actually who I should contact. | Тим написал мне письмо, в которое вложил визитку агента ФБР, с которым я должна была связаться. |
| And as for that scheming miss. I've seen her put a letter in the sorting office for you to take out. | А что до этой лукавой особы, то я видела, как она подсунула в сортировочном отделе письмо, чтобы вы его взяли. |
| You think Mrs Temple found the letter and told Jez? | Думаешь, Миссис Темпл нашла письмо и рассказала Джезу? |
| Write him a letter, tell him it was great, but now it's over. | Напиши ему письмо. Скажешь, что все было отлично, но теперь все кончилось. |
| It was an anonymous letter, but I read it! | Это было анонимное письмо, но я прочёл его! |
| A sailor named Pedro, on his way back from the Far East, he left a letter in an iron pot, under the tree. | Моряк по имени Педро, возвращаясь с Дальнего Востока, оставил под деревом письмо в чугунном горшке. |
| When you get this letter Let's go on a trip | Когда ты получишь это письмо, давай поедем в путешествие. |
| We got a letter of sympathy from Mao which I've got on my wall at home. | Мы получили письмо с соболезнованиями от самого Мао. Оно висит у меня дома на стене. |
| If this letter can give a clue as to how I may help, please let me know. | Если это письмо даст вам ключ к тому, как я могу помочь, пожалуйста, дайте мне знать. |
| By the time you read this letter, you'll be in Korea. | Когда ты прочтешь это письмо, ты будешь уже в Корее. |
| Would you like to write a letter to the War Office? | Может, вы хотите написать письмо в Военное Министерство? |