We thought they'd all made it out, but that letter arrived just before we left home. |
Мы думали, они спаслись, но то письмо пришло перед самым нашим отъездом. |
Well, we tracked a wayward letter to this church. |
Мы обнаружили необычное письмо этой церкви. |
I appreciate you stopping by, but that letter means nothing. |
Вынужден вас оставить, письмо для меня ничего не значит. |
Well, we have a letter we believe is written by your mother. |
Ну, у нас есть письмо, написанное, как мы считаем, вашей матерью. |
I had a letter that I was afraid to open. |
У меня было письмо, которое я боялась открыть. |
And now you have a letter that you're afraid to mail. |
Теперь у вас есть письмо, которое вы боитесь отправить. |
Aramis knows where the letter is kept. |
Арамису известно, где хранится письмо. |
Tell him if he wants d'Artagnan, to bring Gallagher's letter to the old seminary at Le Place Mon Pere. |
Если ему нужен д'Артаньян, то пусть принесёт письмо Гэллахера к семинарии возле площади Мон Пере. |
He will hand him over in exchange for Gallagher's letter. |
Он готов выдать его, в обмен на письмо Гэллахера. |
I just hope a recommendation letter from Teresa Ledarsky will mean something. |
Я надеюсь, что письмо с рекомендациями от Терезы Ледарски поможет. |
I really need a letter of recommendation. |
Мне очень нужно письмо с рекомендациями. |
But I don't think I'm going to send a letter of recommendation in with my application. |
Но не думаю, что буду прикладывать рекомендательное письмо к своему заявлению. |
On behalf of Sierra Casino, we reject your cease-and-desist letter. |
От имени казино Сиерра, мы отклоняем ваше письмо о приостановлении и прекращении. |
I found an old love letter that chloe wrote. |
Я нашел старое любовное письмо Хлои. |
I got a letter from Antoine this morning. |
Я сегодня получил письмо от Антуана. |
That's why I cried over his letter. |
Вот почему я плакала, когда вы читали его письмо. |
Tomorrow you'll receive a letter from Tarapangana, it's all right. |
Завтра вы получите письмо из Тарапанги, так что все в порядке. |
So you understand how upset I was to receive this letter. |
Я так огорчилась, когда получила ваше письмо. |
I hope I have the courage to send you this letter. |
Я надеюсь мне достанет смелости послать тебе это письмо. |
Said Mom got a letter from Dr. Prescott about the forced clean-out. |
Сказала что мама получила письмо от доктора Прескотта по поводу быстрой очистки. |
The Canadians ate three of them and used the fourth to send a thank you letter. |
Канадцы съели трех из них и использовали четвертого отправить благодарственное письмо. |
I found this love letter you wrote in the closet. |
Я нашла твоё любовное письмо в туалете. |
I wrote a love letter to you, too, you know. |
Знаешь, я ведь тоже написала тебе любовное письмо. |
the days since I received your letter... |
Отец, с того дня, как я получила твое письмо, произошли некоторые события. |
You know there was a letter? |
Вы знаете о том, что было письмо? |