The last letter was received on 2 December 2011. |
Последнее письмо было получено 2 декабря 2011 года. |
It was not appropriate for the delegation to comment on his personal letter; however, the allegations published were serious. |
Делегации не подобает комментировать личное письмо; тем не менее опубликованные утверждения носят серьезный характер. |
In 2012, WGAD noted information received from the Government in reply to its follow-up letter. |
В 2012 году РГПЗ приняла к сведению информацию, полученную от правительства в ответ на ее последующее письмо. |
See, for example, its letter to Parliament of 4 October 2010. |
Смотри, например, письмо правительства парламенту от 4 октября 2010 года. |
But even without actually going, you could write him a letter. |
Но и без того, чтобы ходить, можно было бы написать письмо. |
I'm glad you didn't deliver that letter. |
Я рада, что вы не отнесли то письмо. |
Look, I guess you found the letter. |
Я полагаю, вы нашли письмо. |
Well, sometimes, the girl that you never got over sends you a letter. |
А бывает, что девушка, которую не можешь забыть, шлет тебе письмо. |
A few weeks ago, however, I received the following letter from Mrs Llewellyn-Smythe which contained the following document. |
Однако несколько недель назад я получил это письмо от миссис Луэллин-Смайт, с вложенным в него следующим документом. |
This was the last letter the author received from her husband. |
Это было последнее письмо, которое автор получила от своего супруга. |
I haven't seen you look at that letter for a while. |
Вы давно не смотрели на это письмо. |
I received a letter today informing me that, thanks to my divorce, I've lost my plot at Seattle's toniest cemetery. |
Сегодня я получил письмо с информацией, что благодаря моему разводу я потерял свой участок на самом фешенебельном кладбище Сиэтла. |
I wanted to give you this letter back. |
Я хотела вернуть тебе это письмо. |
My friend Ambrosia has sent me a letter. |
Мой друг Амброзия прислал мне письмо. |
Let's write that letter now, Seonsaengnim. |
Учитель, давайте теперь напишем письмо. |
I received a letter from Doctor Kim Ji Won. |
Я получил письмо от доктора Ким Чживона. |
It's a letter from the people who gave him hospitality. |
Это письмо от людей, которые приняли его в своём доме. |
Rosie found a letter that... I wrote to David when I was pregnant. |
Рози нашла письмо, которое я написала Дэвиду, когда была беременна. |
I saw you mail the letter. |
Я видела, как ты отправлял письмо. |
I hunt you, yet you stop to compose a letter. |
Я иду по вашим следам, а вы остановились написать письмо. |
I have written a letter to the Pope asking him to recall his representatives back to Rome. |
Я написал письмо Папе с просьбой отозвать своих делегатов обратно в Рим. |
We hear that the king has sent a letter to Rome, asking the Pope to recall his Inquisitors. |
Мы слышали, что король отправил письмо в Рим, прося Папу отозвать инквизиторов. |
As I write this letter, I know it will never be read. |
Я знаю, что это письмо никогда не прочитают. |
The letter should've arrived by now. |
Письмо уже, наверное, дошло. |
It's a letter of complaint from Lori to Corrinne. |
Это письмо Корин с жалобой Лори. |