Increasing awareness and overall support |
Повышение информированности и общая поддержка |
Increasing the level of awareness about racism |
Повышение уровня осведомленности о проблеме расизма |
Increasing women's effectiveness in decision-making |
Повышение эффективности женщин в области выработки решений |
Increasing the effectiveness of existing institutions |
З. Повышение эффективности имеющихся учреждений |
B. Increasing public awareness |
В. Повышение уровня информированности населения |
Increasing yields was not a remedy. |
Повышение урожайности не является решением. |
Increasing prices and scarcity of water |
Повышение цен и нехватка воды |
Increasing wage levels among China's employees |
Повышение уровня заработной платы китайских трудящихся |
A. Increasing policy coherence |
А. Повышение степени согласованности политики |
Increasing the rate of national reporting |
Повышение количественных показателей представления национальной отчетности |
Increasing degree of internal process streamlining. |
Повышение степени оптимизации внутренних процессов. |
C. Increasing relevance of targeted policies |
С. Повышение эффективности адресной политики |
Increasing food security and agricultural information |
Повышение продовольственной безопасности и сельскохозяйственная информация |
B. Increasing the effectiveness of government interventions |
В. Повышение эффективности правительственных мер |
Increasing efficiency of groundwater use |
Повышение эффективности использования подземных вод |
Increasing sectoral resilience through innovation |
Повышение устойчивости секторов благодаря инновационной |
Increasing resilience through planning and decision-making |
Повышение устойчивости через планирование и принятие решений |
Increasing the National Minimum Wage (NMW) |
Повышение национального минимального размера оплаты труда |
Increasing access and quality of school environment |
Повышение доступности и качества школьных помещений |
Increasing demand for labour. |
Повышение спроса на трудовые ресурсы. |
Increasing the efficiency of HIV expenditure |
Повышение эффективности расходов на борьбу с ВИЧ |
Increasing public support for disarmament. |
повышение публичной поддержки в отношении разоружения, |
INCREASING FIRE RISK ON HEAVY-DUTY VEHICLES |
ПОВЫШЕНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ НА ТРАНСПОРТНЫХ |
the mobilization and empowerment of local communities with a view to increasing their participation in school management, through the community school management committees (COGES), the Association of Mother Educators (AME), NGOs and associations. |
мобилизация и повышение ответственности местных общин в области управления школами в рамках комитетов по вопросам образования, АМЕ, неправительственных организаций и ассоциаций. |
(a) The changes taking place in Angola, including the increasing role of civil society in rebuilding the country and the assistance of the United Nations Office in Angola in such rebuilding efforts; |
а) происходящие в Анголе изменения, в том числе повышение роли гражданского общества в перестройке страны и содействие Отделения Организации Объединенных Наций в Анголе (ЮНОА) таким усилиям в области перестройки; |