| Often when we work together I create a world of its own for the games. | Часто, когда мы работаем вместе, я создаю собственный мир для игр. |
| The UNESCO programme on traditional sports and games promotes peace among different populations by encouraging dialogue and understanding among diverse cultures. | Программа ЮНЕСКО в области традиционных видов спорта и игр содействует укреплению мира между различными группами населения, поощряя диалог и взаимопонимание между разными культурами. |
| The Forum encourages indigenous peoples, nations and Member States to support the continuing development of sports, traditional games and culture. | Форум призывает коренные народы, нации и государства-члены оказывать содействие дальнейшему развитию спорта, народных игр и культуры. |
| The invention relates to roulette gaming methods and to facilities for gambling games such as a roulette game. | Изобретение относится к способам игры в рулетку и к оборудованию для проведения азартных игр типа рулетки. |
| A proposal was made to include traditional sports and games, so that all manifestations of cultural traditions would be covered. | Было внесено предложение включить в текст упоминание о традиционных видах спорта и игр, с тем чтобы охватить все формы культурных традиций. |
| In childhood zocken, especially the boys often whole days of PC games, Game Boys or on TV. | Zocken В детстве, особенно мальчики нередко целые дни игр для ПК, игра мальчиков или по телевизору. |
| In contrast to the standard of games based on random events, the game requires Blackjack'a in possession of several skills. | В отличие от стандартных игр, основанных на случайных событиях, игра требует Blackjack'a обладает рядом навыков. |
| Our casino uses a random number generator to determine the outcome of the games. | Наше Казино использует случайный генератор чисел для определения результатов игр. |
| Both companies have succeeded in mobile games development. | Обе компании изрядно преуспели в разработке мобильных игр. |
| We have over 440 exciting online casino games to choose from, including Blackjack and many more. | Мы предлагаем на Ваш выбор более 440 увлекательных игр онлайн-казино, среди которых Вы найдёте блэкджек и многие другие игры. |
| Ascaron Entertainment GmbH is one of the pioneers in the development of computer games. | Ascaron Entertainment GmbH - один из пионеров в разработке компьютерных игр. |
| In terms of compatibility VirtuaNES is even better than FCE Ultra (especially in Japanese games). | По совместимости VirtuaNES даже превосходит FCE Ultra (особенно в эмуляции японских игр). |
| Coin-operated machines for games of their value far exceeds a few hundred thousand gold, and sometimes even that is higher than a million. | Монета управлением машины для игр их стоимость намного превышает несколько тысяч золотых, а иногда даже выше, чем миллион. |
| One of my favorite games, it was the Pirate's Gold. | Один из моих любимых игр, он был пиратский золота. |
| Select the maximum of simultaneous games you want to play. | Он выбирает максимум одновременных игр ты хочешь играть. |
| Deutschland-Spielt.de is a leading casual games destination for customers in German-speaking countries. | Deutschland-Spielt.de - один из ведущих порталов для поклонников казуальных игр в немецко-говорящих странах. |
| Uno is one of the world's most popular family card games. | Uno - это одна из самых популярных семейных карточных игр в мире. |
| Upload your games for the world to play and win exciting prizes. | Загрузка игр в мире играть и выиграть призы интересной. |
| Test the speed of our games, sound effects, selection of chips and so forth. | Испытайте скорость наших игр, освойтесь со звуковыми эффектами, выбором фишек и т.д. |
| You want to use APT to install an Atari emulator, and then download some games. | Вы хотите использовать АРТ для установки эмулятора Atari и скачивания некоторых игр. |
| Additional data can be saved for some games. | Для некоторых игр можно сохранить дополнительные данные. |
| From the list of games "XNA Game Studio Connect" and select the A button. | В списке игр "XNA Game Studio Подключение" и выберите кнопку. |
| Events such as this one: we have upgraded most of our casino games. | Как, например, такая: мы произвели модернизацию почти всех игр нашего главного продукта - интернет-казино. |
| Like most other role-playing games, World of Warcraft lets you advance in level as you gain experience. | В World of Warcraft (как и в большинстве ролевых игр) вы переходите с уровня на уровень по мере накопления опыта. |
| For who it likes games style puzzle or mahjong, Kawai it is an excellent option. | Для оно любит головоломка или mahjong типа игр, Kawai будет превосходным вариантом. |