| Interplay started publishing its own games, starting with Neuromancer and Battle Chess, in 1988, and then moved on to publish and distribute games from other companies, while continuing internal game development. | Компания начала собственный издательский бизнес с выпуска игр Neuromancer и Battle Chess в 1988 году, а впоследствии стала оказывать издательские услуги также для игр сторонних разработчиков, сохраняя при этом собственные студии. |
| Some of the earliest remakes to be recognized as such were attempts to modernize games to the standards of later games in the series. | Первые настоящие ремейки были попытками модернизации игр, приведения их к стандартам более поздних игр серии. |
| I am too old for games. | Нет. Я слишком стара для таких игр. |
| Exploration is a key element in most strategy games. | Зрительный поиск - одна из важнейших составляющих игрового процесса многих компьютерных игр. |
| Texas lost 105 games in 1973. | Рой сыграл пять игр за сборную в 1973 году. |
| It is a developer and distributor of casual games for computers and mobile devices. | Компания является как разработчиком, так и дистрибьютором казуальных игр, предназначенных в основном для компьютеров и для мобильных устройств. |
| There's home, school, work, games. | Они уже дома, в школе, на работе, нужны для игр. |
| Early 4X games were influenced by board games and text-based computer games from the 1970s. | Ранние 4X-игры подвергались влиянию настольных и текстовых компьютерных игр 1970-х. |
| Matrix Games is a publisher of computer games, specifically strategy games and wargames. | Matrix Games - издатель компьютерных игр, специализирующийся на стратегических играх и варгеймах. |
| Parental control settings for games vary depending on the region where the games are sold. | Параметры родительского контроля для игр различаются в зависимости от региона приобретения игры. |
| Some of these companies sell multiple virtual goods for multiple games, and others sell services for single games. | Одни компании продают несколько виртуальных валют для нескольких игр, тогда как другие специализируются на обслуживании одной игры. |
| Introducing quantum information into multiplayer games allows a new type of "equilibrium strategy" which is not found in traditional games. | Введение квантовой информации в многопользовательские игры позволяет найти новый тип равновесной стратегии, которую невозможно найти в случае традиционных классических игр. |
| All games are of our exclusive design and represent noted distinction from the competitor games. | Все игры являются нашими эксклюзивными разработками и сильно отличаются от игр конкурентов. |
| Kheops developed adventure games for the PC platform and released several major successful games. | Kheops разрабатывает приключенческие игры для ПК и выпустила несколько известных игр. |
| Most Kirby games are platform games in which Kirby fights enemies, solves puzzles, and challenges bosses. | Большинство игр представляют собой платформеры, в которых Кирби сражается с врагами, решает головоломки и бросает вызов боссам. |
| Racing games may also fall under the category of sports games. | Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр. |
| Casino games machines and games like online poker you can play on this site! | Казино игровых приставок и игр, таких как онлайн покер вы можете играть на этом сайте! |
| For corporate customers the company produces limited series of games - the original design or popular games with branding. | Для корпоративных заказчиков компания выпускает ограниченные серии игр - оригинальные разработки или брендированные популярные игры. |
| Most games last between ten and twenty minutes, but advanced games can go on for an hour or more. | Большинство игр длится от десяти до двадцати минут, но продвинутые игры могут продолжаться в течение часа или больше. |
| Dynamics and games for the class of languages, games conversational dynamics to stimulate the expression, grammar games, etc... | Динамика и игр для класса Языки, игр разговорного динамика стимулировать выражения, грамматика игры, и т.д... |
| In total we offer 19 progressive games, including 9 slot machines, 5 card and table games, 2 video poker games and 3 arcade games. | В нашем Казино мы предлагаем 19 прогрессивных игры, включая 9 слот-игр, 5 карточных игр, 2 видео игры в покер и 3 аркадные игры. |
| Upon release, the games sold over 10 million copies worldwide within a week, becoming one of the fastest selling games in Nintendo's history. | После релиза, игры проданы более 10 миллионов копий по всему миру в течение недели, став одной из самых быстро продаваемых игр в истории Nintendo. |
| To overcome this, Sega developed its own games and obtained the rights to port games from other developers, but they did not sell well. | Чтобы преодолеть это, Sega стала разрабатывать свои игры и приобретать права на портирование игр других разработчиков, но продажи остались невысокими. |
| By the end of 1989, Epyx discontinued developing computer games, began making only console games, and filed for Chapter 11 bankruptcy protection. | В 1989 году Epyx прекращает разработку компьютерных игр, полностью переключившись на консольные игры, и попав под действие Главы 11 Кодекса США о банкротстве. |
| Express provides basic "starter kits" for rapid development of specific genres of games, such as platform games, real-time strategy, and first-person shooters. | XNA Game Studio Express предоставляет базовые «стартовые наборы» для быстрой разработки игр типичных жанров, таких как платформер, стратегия в реальном времени и шутер от первого лица. |