| Apart from other items the tour includes numerous challenging games and trivia quizzes. | В экскурсионную программу помимо прочего включены множество интересных игр и викторины. |
| Most of the educational games that are out there today are really flashcards. | Больше всего развивающих игр сегодня - обычные карточки. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. |
| I don't want anymore stat games from your department. | С вашего департамента игр по показателям уже хватит. |
| During the games, I never took a minute off from the offense. | Во время игр я атаковал без передышки. |
| Our experts also search for new games in Russia and help developers negotiate distribution contracts with distributors from USA and other countries. | Мы также представляем интересы российских и восточноевропейских разработчиков по всему миру, оказывая агентские услуги из своего офиса в США. Специалисты компании осуществляют поиск новых игр в России и помогают разработчикам заключить контракты на распространение игр через дистрибьютеров в США и других странах. |
| He's a collector of statistical almanacs and team schedules, spreadsheets of games won and lost. | Он собирал альманахи и графики команд, таблицы игр, выигранных и проигранных. |
| You will find easy access to our archives of newsletters, FAQs and featured games. | Здесь Вы найдете архив со всеми новостями и описание наших игр. |
| Before the release of Pac-Man games have been the majority of American space shooter like Space Invaders or Defender (English). | До выхода Pac-Man большинство американских игр были космическими шутерами такими как Space Invaders или Defender (англ.). |
| He finished off his playing days the following season with a small number of games with Hamilton Academical. | Вилли закончил свою игровую карьеру в следующем сезоне, проведя совсем небольшое количество игр за «Гамильтон Академикал». |
| Our congratulations to the prize winners of the games contest. | Мы ещё раз хотим поздравить всех победителей конкурса игр. |
| NetAnttila is an e-Anttila, who sells a lot of games and entertainment-related electronics hire. | NetAnttila является электронной Анттила, который продает множество игр и развлечений, связанных с электроникой проката. |
| After lunch Alexey Anikutin, a flash developer of SKAZKA, spoke about creating games using Unity 3D. | После обеда Алексей Аникутин - flash разработчик компании SKAZKA поведал о способе создания игр с помощью Unity 3D. |
| Unfinished games of test game levels are nominated for the award. | В номинации выступают незавершённые игры или тестовые уровни игр. |
| In February 2007, Square Enix producer Hiromichi Tanaka took part in several interviews while promoting games in Europe. | В феврале 2007 года продюсер Хиромити Танака дал несколько интервью в поддержку компьютерных игр в Европе. |
| On the moment he is engaged in independent Flash games creation and monetization. | В текущий момент самостоятельно занимается разработкой и монетизацией Flash игр. |
| Lot of games have pure fact is making lower all incomes from the game and game's attraction. | Множество игр имеют плохое оформление, тем самым снижая свою привлекательность и доходы. |
| The report is about the use of graphic styles for the games visualzation. | В докладе пойдёт речь об использовании графических стилей для оформления игр. |
| 20 game projects, which enjoy the demand among the users of popular social networks, casual games portals and other major internet communities. | 20 игровых проектов, востребованных пользователями популярных социальных сетей, порталов кажуальных игр, блогов и других крупных интернет - сообществ. |
| Both are side-scrolling hack-and-slash action games. | Их имена являются отсылкой к жанру игр Hack-and-Slash. |
| Development was headed by Paul Shirley, who drew inspiration from Ultimate Play the Game games that feature an isometric projection. | Разработкой руководил Пол Ширли, черпавший вдохновение из игр Ultimate Play The Game, также использовавших изометрическую проекцию. |
| He was two games short of equalling Neville Southall's club record. | Ему не хватило двух игр, чтобы побить рекорд Невилла Саутолла. |
| Aqua 3D is the next step in the evolution of virtual fishes breeding games. | Aqua 3D - это, по сути, новая ступень эволюции целого класса игр о разведении виртуальных рыбок. |
| Of those games, a 4-3 loss to Brazil was the only official international game. | Из тех игр проигрыш со счётом 4:3 Бразилии был единственным официальным международным матчем. |
| Try one of our brand new cooking games. | Попробуйте одну из наших новых игр и попытайтесь все это приготовить. |