| He returned to action on February 24 after missing 10 games. | Он вернулся на площадку 24 февраля после пропуска 10 игр. |
| The Mercenary series consists of three main games and a number of add-on datasets. | Серия Mercenary состоит из трёх главных игр и большого числа дополнений. |
| Replays were played on various dates after these games. | Переигровки происходили в различные сроки после этих игр. |
| The arena was also used as a holding area for athletes during the Opening and Closing Ceremonies of the games. | Арена также использовалась как зона ожидания для спортсменов во время церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр. |
| Many of these drawings can be seen by unlocking The Box in one of his games, The Basement Collection. | Большинство этих рисунков можно увидеть, открыв The Box в одной из авторских игр, The Basement Collection. |
| The arena seats 11,600 for basketball games and 15,654 for concerts. | Арена вмещает 11600 человек для баскетбольных игр и 15654 для концертов. |
| Mosigra is a Russian company, one of the country's largest federal networks of board games shops. | «Мосигра» - российская компания, одна из крупнейших в стране федеральных сетей магазинов настольных игр. |
| Sculptural composition is created taking into account the maximum safety for children's games, which is promoted by her dimensions and the plastic decision. | Скульптурная композиция создана с учётом максимальной безопасности для детских игр, чему способствуют её габариты и пластическое решение. |
| For many such games, no replacement service has been announced. | Для многих таких игр услуга замены не была объявлена. |
| It included 55 free software games and could boot from a live DVD or USB drive. | Он включал 55 бесплатных программных игр, и мог загружаться с Live DVD или USB-накопителя. |
| Since 1989, there has been a separate award for children's games. | С 1989 года существует отдельная награда для детских игр. |
| This is a list of notable games which had been built using the Marmalade SDK. | Это список известных игр, которые были построены с использованием Marmalade SDK. |
| Comparison and analysis of the best games. | Сравнение и анализ самых лучших игр. |
| The software may also be used to create commercial games which target Windows. | Программное обеспечение также может быть использовано для создания коммерческих игр, предназначенных для Windows. |
| As of June 2015, the service hosted over 15,000 games and programs. | В июне 2015 года сервис насчитывал уже более 15000 игр и программ. |
| As of 2007, Echelon continues to release games for the PS2 platform. | К 2007 году Echelon продолжают выпускать релизы игр для платформы PS2. |
| Square Enix has also served as the Japanese publisher for Ubisoft games since 2009. | Также Square Enix выступает в качестве японского издателя игр Ubisoft с 2009 года. |
| The company is engaged in J2ME mobile platform games and applications development and publishing. | Основная сфера деятельности - разработка игр и приложений для мобильной платформы J2ME. |
| This version is used by XNA Framework to run managed games on the console. | Эта версия используется XNA Framework для запуска управляемых игр на консоли. |
| It also allows users to purchase downloadable content (DLC) and automatically download patches for both physical and downloadable games. | Он также позволяет пользователям приобретать загружаемый контент (DLC) и автоматически загружать патчи для физических и загружаемых игр. |
| A full round of games involving all other teams commenced on September 24. | Полный раунд игр с участием всех других команд начался 24 сентября. |
| The world of fantasies and games define a personality. | Мир фантазий и игр определяет личность. |
| The number of free games found in the bonus game and the total multiplier are displayed to the left from the reels. | Количество полученных в бонусной игре бесплатных игр и суммарный множитель отображаются слева от барабанов. |
| Vector Unit uses a proprietary engine known as the Vector Engine to develop their games. | Vector Unit использует собственный движок, известный как Vector Engine для разработки своих игр. |
| After only winning once in ten games, Todd was sacked in February 2007. | После всего одной победы за десять игр Тодд был уволен в феврале 2007 года. |