| Whitta began his career as a writer and games journalist for ACE magazine. | Уитта начал свою карьеру в качестве журналиста игр для журнала АСЕ. |
| He played over 200 games in the Italian lower divisions. | Сыграл более 200 игр в высшем дивизионе Италии. |
| Both games were to be played in November. | Релиз обеих игр состоялся в ноябре 2014 года. |
| There are a variety of possible games each week. | Каждый год разрабатывается большое количество новых игр. |
| In the 2006-07 season, O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery. | В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию. |
| In his two-month loan spell he played 10 games scoring 4 goals. | За свой двухмесячный период аренды он сыграл 10 игр, забив 4 мяча. |
| Due to IOC sponsorship regulations, it was officially known as North Greenwich Arena during the games. | В связи с правилами МОК по спонсорству, O2 во время игр официально называлась «Северная арена Гринвича». |
| Because of their size and fictional power, mecha are quite popular subjects for games, both tabletop and electronic. | Из-за их размера и фантастических способностей они являются популярными героями игр, как настольных так и электронных. |
| Registration to the World of online sport games. | Регистрация в Мире спортивных онлайн игр. |
| It is one of the first networked multiplayer games. | Это одна из первых сетевых многопользовательских игр. |
| During this time he played for the UAE club only nine games. | За это время сыграл за данный эмиратский клуб лишь девять игр. |
| It is one of the most important documents for researching the history of board games. | Это один из самых важных документов для изучения истории настольных игр. |
| The Chechen groups that threaten the security of the games are controlled by us, he allegedly said. | Чеченские группы, угрожающие безопасности игр, находятся под нашим контролем». |
| Amongst PC games, regional lockout is more difficult to enforce because both the game application and the operating system can be easily modified. | Среди компьютерных игр обеспечение региональной блокировки сложнее, так как и игру, и операционную систему легко модифицировать. |
| The release of so many new games in 1982 flooded the market. | Выпуск большого количества игр в 1982 году переполнил рынок. |
| The Micro Genius had some original games, including Chinese Chess and Thunder Warrior. | Для приставок Micro Genius было выпущено несколько оригинальных игр, в том числе Chinese Chess и Thunder Warrior. |
| The XGP system was to focus on downloadable commercial games, as well as on free homebrew content. | Система XGP была предназначена главным образом для скачиваемых коммерческих игр, равно как и для бесплатного homebrew-материала. |
| As of 2008, five of its games have each sold more than one million copies. | По состоянию на 2008 год, каждая из пяти игр серии продалась тиражом свыше миллиона экземпляров. |
| Due to Nintendo's licensing practices, few third-party developers contributed games for the Master System. | Из-за практики лицензирования игр Nintendo немногие сторонние разработчики делали игры для Master System. |
| Compared to most of the Tyrants from the games, Isaacs retains his mental faculties and personality even after his mutation. | По сравнению с Тиранами из серии игр, Айзекс сохраняет свои умственные способности и индивидуальность даже после мутации. |
| By 1998, twenty games were released. | К 1998 году было выпущено 20 игр. |
| Hampton Farms advises, invests and consults with companies in technology, media, games and entertainment. | Hampton Farms инвестирует и консультирует компании в области технологий, медиа, игр и развлечений. |
| After Disney Interactive underwent corporate restructuring, Wideload was reassigned to make mobile games, beginning with Avengers Initiative, featuring Marvel superheroes. | После корпоративной реструктуризации Disney Interactive, компания Wideload был переведена на создание мобильных игр, начиная с Avengers Initiative, игру про супергероев Marvel. |
| The Kirby series is among the best-selling video game franchises with over twenty million games sold worldwide. | Серия Kirby входит в число самых продаваемых видеоигр с более чем 20 миллионами игр, проданных по всему миру. |
| Many Game & Watch games were later re-released on Nintendo's subsequent handheld systems. | Большинство игр Game & Watch, позже были переизданы на приставках Nintendo. |