| Once games have finished, their result cannot be changed nor cancelled. | По окончании игр, их результаты не могут быть ни изменены ни отменены. |
| A game shall be considered as having been won if it is listed on the player's games list. | Игра может быть рассматрена как выигранная, если она будет перечислена в списке сыгранных игроком игр. |
| Amateur music games, writing is a good comparison of Rock Band, Guitar Hero and Sing Star. | Любитель игр музыку, писать это хорошее сравнение Rock Band, Guitar Hero и пой Star. |
| Besides music, also find the presentation of Age of Conan and Wii ware, a space for downloading games. | Помимо музыки, а также найти презентации Возраст Конана и Wii Ware, пространство для загрузки игр. |
| Installation may be required to use downloaded data such as games or video files. | Может потребоваться установка для использования загруженных данных, например игр или видеофайлов. |
| Gale and Stewart initiated the study of infinite games with perfect information. | Совместно со Стюартом проводил исследование бесконечных игр с полной информацией. |
| He played 18 games and scored 6 goals in Norway. | Он сыграл 18 игр и забил 6 мячей в Норвегии. |
| The prize was named after Rufus Isaacs, the acknowledged founding father of differential games. | Премия была названа в честь Руфуса Айзекса, общепризнанного основателя дифференциальных игр. |
| Resident Evil 2 was the basis for several licensed works and later games. | Сюжет Resident Evil 2 стал основой для нескольких других работ и более поздних игр. |
| The system sold poorly, and as a result only 5 games were made for it. | Система плохо продавалась и в итоге для неё было выпущено всего 5 игр. |
| From 1947 through 1960, each NFL team played 12 games per season. | С 1947 по 1960 год каждая команда НФЛ играла 12 игр. |
| We hope that this catalogue will help you to get the image of the present-day situation on the flash games development market. | Мы надеемся, что данный каталог поможет получить наглядную картину положения рынка разработки flash игр. |
| 989 Studios, developers of various sport games, was closed. | 989 Studios, разработчики различных спортивных игр, были закрыты. |
| You see, making games is a very personal process for me. | Видите ли, создание игр - это очень личный процесс для меня. |
| Play room - with games for all ages, movies, cartoons and Playstation. | Комната для игр - здесь есть игры для детей любого возраста, фильмы, мультфильмы и игровые приставки. |
| Unlike previous games, the methods for obtaining and using these items is different. | Однако, в отличие от предыдущих игр, методы получения и использования этих элементов различаются. |
| Some of those games have been ported to the Apple Mac. | Некоторые из этих игр были портированы на Apple Mac. |
| Initially, 526 Windows games were supported with 27 of them able to connect to Mac users running the same game. | Первоначально 526 Windows игр имели поддержку, 27 из которых могли присоединиться к Mac пользователям, запустивших ту же игру. |
| ZeptoLab has not received any external funding to produce their games. | ZeptoLab не получала никакого внешнего финансирования для создания собственных игр. |
| Since 1904, the team has played nearly 200 games against various national, regional and club teams. | Однако с 1904 года команда сыграла почти 200 игр с различными национальными, региональными и клубными командами. |
| After reaching out to many wealthy New Yorkers, Molly finds enough players for several weekly games. | После обращения ко многим богатым нью-йоркцам, Молли находит достаточно игроков для нескольких еженедельных игр. |
| Also returning from previous games are the fast-forward button and the "nuke all" option. | Также возвращение из предыдущих игр - кнопка быстрой перемотки вперед и опция «nuke all». |
| Leading Russian specialist in the field of the theory of non-cooperative games and its applications to economics and biology. | Ведущий российский специалист в области теории некооперативных игр и её применений к экономике и биологии. |
| In 2010 the decision to merge the companies helped Hobby World to take a significant board games market share. | В 2010 году решение руководства объединить компании помогло Hobby World занять значительную долю российского рынка настольных игр. |
| Its sister site,, was launched in December 1996 to cover console games. | Дочерний сайт,, был открыт в декабре 1996 года для обзора консольных игр. |