And no more games in Washington Square. |
И больше никаких игр в парке. |
H, there is no time for games. |
Эйч, нет времени для игр. |
There's four teams, five games. |
Там будут четыре команды, пять игр. |
China has changed since it "won" the 2008 games seven years ago. |
Китай изменился с тех пор, как семь ле назад он "выиграл" право на проведение игр 2008 года. |
Book XVIII covers the terms of war, games and jurisprudence. |
XVIII книга - терминология войн, юриспруденции и общественных игр. |
Safee managed to play a few games for the team before joining Kuala Lumpur FA. |
Сафи удалось сыграть несколько игр за команду до прихода в ФК «Куала-Лумпур». |
Following two extensively delayed games, 3D Realms laid off significant portions of their staff and underwent a corporate restructure. |
После длительной задержки выпуска двух игр 3D Realms была вынуждена уволить значительную часть персонала и пройти полную реструктуризацию. |
Purble Place is a suite of three computer games for children and teenagers. |
Purble Place - это набор из трёх компьютерных игр для детей. |
As with most arcade-style games, players accumulate points as they destroy enemy forces. |
Как с большинством игр стиля галереи, игроки накапливают пункты, поскольку они уничтожают вражеские силы. |
Monkey Island is a series of adventure games. |
Monkey Island - серия приключенческих игр. |
Welcome to the Admiral world of games. |
Добро пожаловать в мир игр Admiral. |
Find more games for the Nokia N85 on the network and test them before purchase. |
Находите больше игр для Nokia N85 в сети и тестируйте их перед приобретением. |
Amongst sales and repairs for computers, they offer Internet access for browsing and online games to whoever walks in. |
Кроме продажи и починки компьютеров они предоствляют доступ в интернет для браузинга и онлайновых игр для всех, кто к ним приходит. |
The soundtracks for both games were composed by Andrew Sega and Dan Grandpre of the now-defunct Straylight Productions. |
Саундтрек обеих игр был написан Andrew Sega и Dan Grandpre в ныне почившей Straylight Productions. |
Unlike many games, Rez contains almost no sound effects or spoken dialogue. |
В отличие от большинства игр, Rez почти не имеет звуковых эффектов и диалогов. |
On FB I upload nice pictures or games. |
На FB я загружаю красивые картинки или картинки из игр. |
According to its data, the game became available on in the classic games section of Blizzard. |
Согласно его данным, игра стала доступна в в разделе классических игр Blizzard. |
Quark, I'm in no mood for games. |
Кварк, я не в настроении для игр. |
Because any heretofore games will not be tolerated. |
Потому что я здесь никаких игр не потерплю. |
Obviously it was just another one of your games. |
Вероятно, это была лишь одна из твоих игр. |
I don't have time for games, Alex. |
У меня нет времени для игр, Алекс. |
In 2011, included it in their list of the 102 worst games of all time. |
В 2011 году включил его в свой список из 102 худших игр всех времен. |
While Park ll-soon won 5 games just yesterday! |
А вот Иль-Сун Пак выиграл целых 5 игр вчера! |
Except for scenes of family life, games and picnics with the children, that is the complete record. |
Исключая сцены семейной жизни, игр и пикников с детьми, это все записи. |
So, there are lots of non-zero-sum games in real life. |
Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой. |