| Every club plays therefore 26 regular season games. | Каждый клуб за сезон проводит 26 игр. |
| Testing is vital for modern, complex games as single changes may lead to catastrophic consequences. | Сегодня тестирование является жизненно важным для игр, поскольку, в силу сложности большинства из них, одно-единственное изменение может привести к катастрофическим последствиям. |
| This list contains only the top streaks consisting entirely of regular-season games. | Этот список содержит только серии, состоящие полностью из игр регулярного сезона. |
| Pay2Play allows developers to sell their games and DLCs directly from official sites. | Решение Pay2Play разработано для продажи игр и платных дополнений (DLC) напрямую с официальных сайтов. |
| We looked at a lot of different games. | Нам было предоставлено много разных игр. |
| In his four years at City he played 176 games, scoring 64 goals. | За четыре года в составе «Сити» он провёл 176 игр, в которых отличился 64 раза. |
| There have been only 20 perfect games in the history of baseball. | В истории бейсбола было всего 20 совершенных игр. |
| However, tournaments do not play a statistically significant number of games for accurate strength determination. | Вероятно, турниры не содержат достаточного количества игр для точной оценки их силы. |
| You can play any combination of the included games. | Учтены будут любые комбинации из заявленных игр. |
| In 1987, Square released Rad Racer, one of the first stereoscopic 3D games. | В 1987 году Square выпустила игру Rad Racer, одну из первых компьютерных игр со стереоскопической трехмерной графикой. |
| From Played more than 300 games, scored over 400 goals. | Провёл более 300 игр, забил более 400 голов. |
| For the year 2014 percentage of Hobby World's own and translated games is 20% and 80% respectively. | Процентное соотношение собственных и переведенных игр по статусу на 2014 год составляет 30 и 70 процентов соответственно. |
| 2016-03-30 - 1st place in 17th Republican Intercollegiate games. | 2016-03-30 - Победитель 17-ых Республиканских межвузовских игр. |
| Its use of colour graphics and individualised antagonists were considered "strong evolutionary concepts" among space ship games. | В игре использована цветная графика, а индивидуализированные антагонисты оценивались как «сильное развитие концепции» игр с космическими кораблями. |
| Samuel's later programs reevaluated the reward function based on input from professional games. | Более поздние программы Самуэля переоценивали веса оценочной функции, на основе игр профессионалов. |
| Commercial developers have also used emulation as a means to repackage and reissue older games on newer consoles in retail releases. | В коммерческих целях эмуляторы используются как средство перезапуска и перевыпуска старых игр на новых приставках для розничных продаж. |
| His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts. | В качестве способа конкурентной борьбы он избрал создание более инновационных игр и концепций. |
| The athletes could not participate at the opening and closing ceremonies of the games. | Независимые олимпийские участники не могли участвовать в церемонии открытия и закрытия игр. |
| This is a list of games for the 3DO Interactive Multiplayer video game system, organized alphabetically by name. | Это список игр для 3DO Interactive Multiplayer в алфавитном порядке по названию. |
| In 2008 interviews, High Voltage leadership expressed interest in improving the quality of contemporary third-party Wii games. | В 2008 году руководство High Voltage Software в интервью высказывало свой интерес в повышении качества современных игр на Nintendo Wii, созданных третьесторонними разработчиками. |
| 4X is a genre of computer strategy games. | 4X является поджанром стратегических компьютерных игр. |
| More significantly, four of those games were qualifying matches for the 1970 FIFA World Cup. | Что ещё более важно, четыре из этих игр были отборочными матчами на чемпионат мира по футболу 1970. |
| Groups operatedgames in a number of games, including backgammon, cribbage, chess, hearts, and others. | Группы управляли играми в ряде игр, включая нарды, криббидж, шахматы, сердца и другие. |
| In 2008, Edimar played 13 Campeonato Mineiro games for Tupi and scored one goal, before moving to Ipatinga. | В 2008 году Эдимар сыграл 13 игр в Чемпионате Минейро за клуб «Тупи» и забил один мяч, прежде чем переехать в «Ипатингу». |
| The success of the games revived the popularity of the Pokémon brand. | Успех игр возродил угасавшую популярность бренда «Покемон». |