| He created Bethesda "to see if the PC market was a viable place to develop games". | Он основал данную компанию для того, чтобы «посмотреть является ли рынок ПК жизнеспособным местом для разработки игр». |
| Mosigra cooperates with the authors of games, invites developers for presentations and signs contracts with the winners of competitions. | «Мосигра» сотрудничает с авторами игр, приглашает разработчиков для организации презентаций и подписывает с победителями отбора контракты. |
| The games in the Tex Murphy series take place in a post-apocalyptic 21st century. | Действие игр серии Текс Мерфи разворачивается в постапокалиптическом XXI веке. |
| It will continually search for compatible games that are being played nearby. | Он автоматически произведёт поиск совместимых игр, в которые кто-то играет неподалёку. |
| Shackleford also analyzes new games for game developers and casinos. | Шеклефорд также занимается анализом новых игр для разработчиков игр и казино. |
| She has also performed theme songs for games such as Alundra 2 and Atelier Judie. | Она также исполнила песни для таких игр, как Alundra 2 и Atelier Judie. |
| Overall, more than 300 games by external teams have been published. | Всего издано более 300 игр от сторонних команд. |
| And Gamasutra named it one of its 20 "essential" Japanese role-playing games. | Gamasutra также назвала её одной из 20 лучших японских ролевых игр. |
| You think I have time for games? | Думаешь, у меня есть время для игр? |
| The day after the games of the vulcanalia. | На следующий день после игр Вулканалии. |
| But this it is, because I am sick of your games. | Но только сейчас, потому что я устала от твоих игр. |
| We are set to fight each other, at the start of the games. | Мы будем биться друг с другом в самом начале игр. |
| Its very difficult to procure men of worth for these minor games. | Довольно нелегко раздобыть стоящих бойцов для мелких игр. |
| I'm not in the mood for games, Doris. | Я не в настроении для игр, Дорис. |
| Ten games, three years ago, Hernandez's rookie year. | Десять игр, три года назад, год, когда Эрнандез был новичком. |
| You honor us, but my husband tends to final preparations for tomorrow's games in town. | Ваше почтение, но мой муж готовит последние приготовления для завтрашних игр в городе. |
| With their satisfaction, our position in the opening games secured. | Их удовлетворение, обеспечит нашу позицию на открытие игр. |
| Cheering the final games of the old arena. | Крики приветствия финальных игр старой арены. |
| If I pull acceptance to Tullius, we will be excluded from future games. | Если я откажу Туллию, Мы будем исключены из будущих игр. |
| Game theory studies strategic interaction between individuals in situations called games. | Теория игр изучает стратегии между лицами в ситуациях, называемых играми. |
| I think we have about three more games before... | Кажется, что у нас еще около З-ех игр перед... |
| I'm tired of the games, Sergeant. | Я устал от этих игр, сержант. |
| There are no games where we come from. | Там, откуда мы родом, не бывает просто игр. |
| Egypt is not a creation of nineteenth- or twentieth-century global power games. | Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
| He started 12 games on the season. | В первом сезоне провёл 12 игр. |