| Bryan Lajoie of Quebec Gamer praised the graphics, stating them to be among the most graphically advanced NES games, in particular the animation. | Брайан Лажойе из Quebec Gamer похвалил графику, и заявил что игра является одной из самых графически продвинутых игр для NES, в частности по качеству анимации. |
| There is also a line in the Philidor Defence named after him, based on one of his games against Paul Morphy. | Существует также вариант защиты Филидора, названный именем С. Бодена, на основе одной из его игр против Пола Морфи. |
| It was formed to market and distribute games and related merchandising (toys, books, music, etc.) in Asia. | Suleputer была основана для торговли и дистрибьюции игр и сопутствующих товаров (книг, музыки, аниме и т. д.) в Азии. |
| Fifteen years after its release, Game Informer listed Ghost in the Shell as one of the best manga and anime-based games. | Через 15 лет после релиза Game Informer добавили Ghost in the Shell в список лучших игр, основанных на манге или аниме. |
| Vadim Starygin - an independent flash games developer from Kaliningrad, has rich experience in game development and game salling. | Вадим Старыгин - независимый разработчик flash-игр из Калининграда, который имеет большой опыт создания игр, а также успешный опыт их продаж. |
| In November 2007, after nine games for Supermarine, Quistin joined Halesowen Town, where he played until his release in May 2008. | В ноябре 2007,после 9 игр за «Суиндон Супермарин» присоединился к «Халесовен Таун», за который играл до мая 2008 года. |
| Examples of games with prolific solitaire lines were Dungeons & Dragons, GURPS, Das Schwarze Auge, DC Heroes, and Call of Cthulhu. | Примеры игр с развитыми сольными сериями: Dungeons & Dragons, GURPS, Das Schwarze Auge, DC Heroes (англ.)русск. и Call of Cthulhu. |
| It started development as a project by Polish fans of games such as Fallout and S.T.A.L.K.E.R. but was professionalized under Nicolas Entertainment Group in mid-2008. | Разработку начали польские фанаты серий игр Fallout и S.T.A.L.K.E.R., но затем в 2008 году работу продолжили профессионалы из Nicolas Entertainment Group. |
| On 28 September 1967, after playing three games with a damaged meniscus, de Felipe successfully underwent surgery, spending several months on the sidelines. | 28 сентября 1967 года после трёх игр с повреждённым мениском де Фелипе успешно перенёс операцию, проведя несколько месяцев без футбола. |
| His role seems to be mostly ceremonial; he presides over games and leads meetings a lot, but he doesn't make rules for anyone. | Его роль скорее церемониальна, он председательствует во время больших игр и ведет собрания, но не устанавливает никаких правил. |
| Eurogamer's top 12 DS games for Christmas included Race Driver as well as being the only racing game on the list. | В TOP-12 игр от Eurogamer на рождество эта игра была включена, которая была одной единственной гоночной игрой в списке. |
| He eventually made his NHL debut in the 2009-10 season, playing in eight games and registering two assists and 12 penalty minutes. | Его дебют в НХЛ пришёлся на сезон 2009/10, в котором он отыграл 8 игр, набрав два ассистентских балла и 12 штрафных минут. |
| It was also one of the first games to feature a female protagonist and animated monster encounters, and allowed inter-planetary travel between three planets. | Она стала также одной из первых ролевых игр, в которой показаны анимированные встречи с монстрами, и в которой присутствуют путешествия между тремя планетами. |
| The site generally only supports video game reviews from its launch date forward and there are no plans to fully populate older games. | Сайт позиционирует себя как исторический архив рецензий на видеоигры с момента своего запуска и не ставит целью собрать полный каталог более старых игр. |
| One of Rose's most memorable games occurred during the opening round of the 2002 Playoffs against the Seattle SuperSonics. | Одной из самых запоминающихся игр в карьере Роуза стал матч первого раунда плей-офф 2002 года против «Сиэтл Суперсоникс». |
| He returned to action on January 8 against the Los Angeles Clippers on a minutes restriction after missing 19 games. | Вернулся он 8 января 2018 года в игре против «Лос-Анджелес Клипперс», пропустив 19 игр. |
| As with scratchcards, there are a wide variety of Instant Win games available with different odds of winning prizes. | Также как и в отношении карточек моментального выигрыша, существуют разные категории игр с разными призами и различными шансами на выигрыш. |
| Notes: FC Asmaral-d Moscow were excluded from the league after playing 33 games. | Команда «Асмарал»-дубль (Москва) исключена из лиги после ЗЗ игр. |
| By the end of the 2009 season, the Seahawks had sold out 60 consecutive games. | К концу сезона 2009 года «Сихокс» на 60 подряд игр распродавали все билеты. |
| Rumors about the upcoming Dreamcast-spread mainly by Sega itself-were leaked to the public before the last Saturn games were released. | Слухи о грядущей Dreamcast - распространяемые в основном самой Sega - просочились к публике до выхода последних игр для Saturn. |
| Towards the end of 1998,989 Studios shifted its strategy to making PlayStation games. | К концу 1998 года 989 Studios стали заниматься только разработкой консольных игр для PlayStation. |
| The Spiders were thus forced to play 85 of their remaining 93 games on the road. | Это привело к тому, что «Спайдерс» были вынуждены провести 85 из 93 оставшихся игр на выезде. |
| IGN was quoted in a video review, saying MGS4 is "one of the best games ever made". | В видеообзоре IGN отмечалось, что MGS4 - «одна из лучших игр, которые когда-либо существовали». |
| In 2004, he took over at Ecuadorian club Emelec but left after only seven games in charge. | В 2004 году он стал у руля эквадорского клуба «Эмелек», но покинул команду после семи игр. |
| During 93 appearances, she has averaged 0.69 goals per games, which makes her the team's second most prolific scorer. | В среднем, за свои 96 игр Инка забивала 0,69 голов за матч, что делает её вторым по результативности игроком сборной за всю историю. |