| In addition to The Jackal partners presented 20 popular board games and in two months they got back the initial investment. | В дополнение к «Шакалу» партнёры представили 20 популярных настольных игр и за два месяца вернули первоначальные вложения. |
| There are quite a few educational Shrek games that exist for the V.Smile and V.Flash. | Существует довольно много образовательных игр по Шреку, которые существуют для V.Smile и V.Flash. |
| However, the games as a collective are still known as the National Lottery. | Однако всё сообщество игр по прежнему известно как Национальная лотерея. |
| Each participant is free to send an unlimited number of games. | Каждый участник может отправить на конкурс неограниченное количество игр. |
| In 1976 and 1977, the Buccaneers lost their first 26 games. | В 1976 и 1977 годах Баккэнирс проиграли свои первые 26 игр. |
| Most games involve Kirby saving a world or even universe from a dark, evil force of some kind. | В большинстве игр Кирби спасает мир или даже вселенную от темной, злой силы. |
| Jeff Minter volunteered to do Tempest as it was one of his favorite games. | Джефф Минтер вызвался сделать ремейк Tempest, так как это была одна из его любимых игр. |
| This experiment failed as Jalali was fired 1 December 2006 due to Pas' poor results 11 games into the season. | Этот эксперимент не удался, как Джалали был уволен 1 декабря 2006 в связи с плохими результатами 11 игр в сезоне. |
| The series currently consists of two games, both of which are named simply Sled Storm. | Серия в настоящее время состоит из двух игр, обе из которых называются просто Sled Storm. |
| StormRegion was a Hungarian computer game developer, best known for the games Rush for Berlin, and Codename: Panzers. | StormRegion была венгерским разработчиком компьютерных игр, наиболее известная по играм Rush for Berlin, и Codename: Panzers. |
| The game differs in many aspects from similar games which are based on Quake 3: It is not possible to regenerate health. | Игра отличается во многих аспектах от подобных игр, которые основаны на «Quake 3»: Невозможно восстановить здоровье. |
| The game is selected by a women's focus-group which take part in testing the casual games developed by Absolutist. | Игра выбирается женской фокус-группой, которая принимает участие в тестировании казуальных игр, разрабатываемых компанией Absolutist. |
| I do not recognize the games and manipulations, when the government forces us to face each other and ignore our common interests. | Я не признаю игр и манипуляций, когда власть заставляет сталкиваться нас между собой и не замечать наших общих интересов. |
| Advergames market in Flash games context. | Рынок advergames в контексте Flash игр. |
| Examples of the games realized on the base of this technology. | Примеры реализованных игр на базе данных технологий. |
| The Association of computer games and applications are introduced. | Ассоциация компьютерных игр и приложений вводятся. |
| You are strongly advised to study the games rules before starting a game. | Перед началом игры мы советуем Вам ознакомиться с правилами игр. |
| Each sector has a set of multi-player and single-player games. | Каждый из секторов содержит набор многопользовательских и однопользовательских игр. |
| Unreal was one of the first games to utilize detail texturing. | Unreal был одной из первых игр, использующих детализированные текстуры. |
| These halls are preferred by many clients for their special psychological comfort at carrying out of trainings and business games. | Преимущество этих залов, которое отмечают многие клиенты, - особый психологический комфорт при проведении тренингов и деловых игр. |
| There were 28 games officially released for the console. | Официально было выпущено 28 игр для консоли. |
| If we consider only official matches, he played 190 games and scored 97 goals. | Если брать во внимание только официальные матчи, то он сыграл 190 игр и забил 97 голов. |
| Your aunt says there's a room for games and music... | Твоя тетя сказала: здесь есть комната для игр и музыки... |
| You think he got time for games? | Думаешь, у нас есть время для игр? |
| The development phases of the Age of Empires games were similar in several ways. | Стадии разработки всех игр серии Age of Empires были схожими во многих аспектах. |