| Pick just select one or more of your favorite games from the following table and bind it with the specified HTML code) into your Web page (example page. | Pick Просто выберите один или несколько из ваших любимых игр из следующей таблицы и связывать его с указанным кодом HTML) на веб-странице (например страницы. |
| Sega also produced three arcade system boards based on the Mega Drive: the System C-2, the MegaTech, and the MegaPlay, which support approximately 80 games combined. | Sega также разработала аркадные автоматы System C-2, MegaTech и MegaPlay, которые поддерживали работу около 80 игр. |
| The following season 2004-05, El Ahmadi began coming on as a substitute for the next two games against Ajax and RKC Waalwijk at the start of the season. | Сезон 2004/05 Эль-Ахмади начал выходя на замену в течение двух игр против «Аякса» и «Валвейка» в начале сезона. |
| Genius Sonority began operations in July 2001, for the original purpose of developing Pokémon games for home consoles and was officially incorporated in June 2002, with funding provided by Nintendo president Hiroshi Yamauchi's Q Fund, a cash reserve used for Nintendo game company start-ups. | Genius Sonority начали работу в июле 2001 г., их первоначальной целью была разработка игр Pokémon на домашние консоли, официально они заработали в июне 2002, при поддержке фонда президента Nintendo Ямаути Хироси. |
| As of 2017, Twice has represented about 30 different brands including cosmetics, clothing, online and mobile games, foods and beverages, credit cards, and more. | По итогам 2017 года Twice имеют около 30 различных рекламных контрактов с брендами одежды, косметики, еды, онлайн и мобильных игр, а также кредитных карт. |
| Critical Hour received a mixed reception due to its relatively small amount of content, although it was praised for following the roots of the first games, unlike Lockdown. | Игра получила смешанный прием из-за своего относительно небольшого количества контента, хотя его хвалили за следование корням первых игр, в отличие от Lockdown. |
| The Japanese Rockman games for GBA (known as Mega Man outside Japan) used Card Reader e+ cards to customize their game with the e-Reader +. | Японская серия игр Rockman (известная за её пределами как Mega Man), выходившая на GBA, использовала карточки e-Reader+ для кастомизации игры. |
| He played a total of five games at the NHL level, spending most of two seasons with the Islanders' American Hockey League (AHL) affiliate, the Springfield Indians. | Он сыграл в общей сложности пять игр в НХЛ, проводя большую часть двух сезонов за фарм-клуб «островитян», выступающего в Американской хоккейной лиге - «Спрингфилд Индианс». |
| Most older Sierra Entertainment games, such as King's Quest and Space Quest series, could output the sound to Covox when selecting Disney Sound Source. | Большинство старых игр от Sierra Entertainment, таких как серии King's Quest и Space Quest, имели поддержку Disney Sound Source, и могли работать с Covox в этом режиме. |
| Wise said the tracks that referenced the music for the previous Star Fox games came very late into development, which was after the developers created Dinosaur Planet into Star Fox Adventures. | По его словам, треки, отсылающие к музыке из предыдущих игр серии Star Fox, были написаны к самому концу разработки игры, уже после того как из Dinosaur Planet сделали Star Fox Adventures. |
| Rare, who had previously developed the Donkey Kong Country games, began development on the 3D Donkey Kong in 1997. | Компания Rare, которая ранее разработала трилогию игр Donkey Kong Country, начала разработку трехмёрной игры в серии в 1997 году. |
| This feature, along with ease of account creations and the absence of member fees, caused to become popular among gamers and became a major selling point for Diablo and subsequent Blizzard games. | Эта функция, наряду с простотой создания аккаунтов и отсутствием абонентской платы, привела к росту популярности среди игроков, что значительно сказалось на продажах Diablo и последующих игр Blizzard. |
| The section currently consists of a player's rank, their ranking compared to other players, their score, and the number of games a player has won and lost. | Раздел в настоящее время состоит из ранжирования игроков по сравнению с другими, их оценка, и количество выигранных и проигранных игр. |
| Urquhart has stated that the company is fine with developing sequels, as they are often fun to make since the studio can "get to go play in someone else's world" and further explore and expand upon the original games' ideas. | Уркхарт заявил, что компания отлично справляется с созданием сиквелов, поскольку их часто забавно делать, так как студия любит «поиграть с чужой вселенной», а также изучить и расширить идеи оригинальных игр. |
| The company released fourteen games: The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS!! (which was its launching title), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato. | Всего Acclaim Games распространяла 14 игр, среди которых были The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS (с которой компания вышла на рынок), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato. |
| One of the organizers of the Interfaculty games KVN, Days of the Woodpecker and the Days of the Physicist. | Один из организаторов Межфакультетских игр КВН, Дней Дятла и Дней физика. |
| Polygon's Griffin McElroy argued that Freedom Planet successfully performs "a difficult balancing act, borrowing and transforming elements from games like Sonic the Hedgehog and Rocket Knight Adventures without coming off as derivative". | Обозреватель Polygon Гриффин МакЭлрой посчитал, что Freedom Planet успешно выполняет «сложное балансирование, используя и трансформируя элементы из таких игр как Sonic the Hedgehog и Rocket Knight Adventures, при этом не являясь их клоном». |
| Metal Gear Solid elaborates on the storyline of the earlier games and reveals that Solid Snake is a genetic clone of Big Boss, created as part of a secret government project. | Metal Gear Solid продолжает сюжет ранних игр, раскрывая сущность Солида Снейка, который на самом деле является клоном Биг Босса, созданным по секретному проекту правительства. |
| After releasing several unsuccessful games for the Famicom, Square relocated to Ueno, Tokyo in 1987 and developed a role-playing video game titled Final Fantasy, which was inspired by Enix's success in the genre with the 1986 Dragon Quest. | После издания нескольких безуспешных игр для Famicom компания в 1987 году переехала в район Уэно, Токио, где разработала ролевую игру Final Fantasy, вдохновившись успехом игры Dragon Quest 1986-го года от Enix. |
| DX Studio is produced by Worldweaver Ltd, a company that was established in 1996 by Chris Sterling to develop PC games and high-end business GIS applications. | Движок DX Studio разработан компанией Worldweaver Ltd, которая была создана Крисом Стерлингом в 1997 году для создания ПК игр и высокопроизводительных GIS приложений. |
| The organisation was based on several minor students teams, which had existed in the city since 1900, and which had played several football games with opponents from other high schools. | Эта организация была основана из нескольких небольших групп студентов, которые существовали во Львове, в 1900 году провели несколько игр против других вузов. |
| On January 3, Bethesda announced that game publisher Ubisoft would take control of Morrowind's European distribution, in addition to those of eight other Bethesda games. | З января 2002 года Bethesda объявила, что распространением в Европе Morrowind и восьми других игр Bethesda будет заниматься издательство Ubisoft. |
| Lucas Sullivan of GamesRadar went on to describe Infinite as "one of the most visually captivating games ever made." | Лукас Салливан из GamesRadar описывает Infinite как одну из наиболее визуально увлекательных игр, из когда-либо сделанных. |
| While stealing a moving vehicle is similar to that of previous Grand Theft Auto games, Chinatown Wars uses a different system for stealing parked vehicles. | В отличие от предыдущих игр Grand Theft Auto, Grand Theft Auto: Chinatown Wars использует различные системы для угона автомобилей. |
| The series has 26 games currently, with the first being Kirby's Dream Land in 1992 and the latest being Kirby Star Allies in 2018. | В настоящее время серия насчитывает 25 игр, первая из которых - Kirby's Dream Land вышла в 1992 году, а последняя на данный момент - Kirby: Planet Robobot, вышедшая в 2016 году. |