| The Last Ninja was one of the most successful games released on the Commodore 64. | The Last Ninja стала одной из самых успешных игр, выпущенных для Commodore 64. |
| He left the club after playing two games in his second season and was replaced with Mansour Pourheidari. | Он покинул клуб после двух игр в своём втором сезоне, его заменил Мансур Пурхейдари. |
| Game Room virtual arcade space offering a library of classic retro games. | Game Room виртуальное аркадное пространство предлагает библиотеку классических и ретро игр. |
| The first games of the genre had notorious problems. | У первых игр этого жанра были известные проблемы. |
| Dune was one of the first floppy disk games to be ported to the new CD format. | Dune стала одна из первых игр, переведённых с дискет в новый формат CD. |
| His style seeks to keep games accessible while still adding increasing levels of complexity. | При разработке игр он старается сохранить их доступными в освоении, но в то же время увеличивать их уровень сложности. |
| Vagrant Story was conceived during a time when most games had made the transition into three-dimensional graphics. | Vagrant Story разрабатывалась во времена, когда большинство игр перешло на трёхмерную графику. |
| Some games take place in entirely fictional universes, and incorporate elements of science fiction. | Действие некоторых игр происходит в полностью вымышленных вселенных, включающих элементы научной фантастики. |
| Metroid Prime became one of the best-selling games on the GameCube. | Metroid Prime стал одной из самых продаваемых игр на GameCube. |
| The Cincinnati Reds lost their first eight games, then were suspended for not paying league dues. | Команда «Цинциннати Редс» проиграла свои первые 8 игр и была дисквалифицирована за невыплату взносов в лигу. |
| However Kiss missed the first six games of the season with a hamstring injury. | Однако Кисс пропустил первые шесть игр сезона из-за травмы подколенного сухожилия. |
| They are generalizations of repeated games which correspond to the special case where there is only one state. | Они представляют собой обобщение повторяющихся игр, которые соответствуют ситуации, когда имеется только одно состояние. |
| They continue the theme of a persistent game universe, but are set in different planetary systems than the original games. | Они продолжает тему постоянной игровой вселенной; но в отличие от оригинальных игр, действие происходит в разных планетарных системах. |
| After producing Computer Space, Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies. | После неудачного издания Computer Space Нолан Бушнелл решил создать новую компанию для того, чтобы издавать больше игр путем лицензирования идей другим компаниям. |
| Java software, including many games, is commonplace. | Программы на Java, включая множество игр, встречаются повсеместно. |
| Battle City was one of the earlier games to allow two players to play simultaneously. | Battle City была одной из первых игр, где могли играть одновременно двое. |
| Moves by nature are an integral part of games of incomplete information. | Природа - неотъемлемая часть игр с неполной информацией. |
| More recent rumors have tied him to a Blizzard project, possibly a title based on the Diablo series of games. | Более поздние слухи связали его с одним проектом Blizzard, возможно основанным на серии игр «Diablo». |
| In addition, a number of non-English language SingStar games have been released exclusively in some European countries. | Кроме того, значительное число игр серии SingStar не на английском языке издано исключительно в некоторых европейских странах. |
| Atari attempted to regain its market share by licensing popular arcade games for its consoles. | Atari пыталась спасти своё положение лицензированием популярных аркадных игр для своих приставок. |
| In his third season, he missed his first 27 games due to a strained left hamstring. | В третьем сезоне он пропустил первые 27 игр из-за напряжения левого подколенного сухожилия. |
| A finite number of lives (usually three) became a common feature in arcade games. | Впоследствии ограниченное число попыток (обычно тремя) стало распространённой чертой аркадных игр. |
| Still he was fired after just two games the following season. | Он был уволен после двух игр в следующем сезоне. |
| The platform was used as the online service for many games Square Enix developed and published throughout the decade. | Эта площадка использовалась как онлайн-служба для множества игр, разработанных и выпущенных Square Enix в то десятилетие. |
| Role-playing games are sometimes seen as a performing art with an aesthetic structure of their own, called RPG theory. | Ролевые игры иногда воспринимаются как исполнительское искусство с собственной эстетической структурой, называемой теорией ролевых игр. |