We don't exactly know. That's the scary part. |
Мы точно не знаем, и это самое страшное. |
We're not yet in a position to pinpoint exactly the cause. |
Пока мы не в состоянии точно определить последствия. |
The doctors - they don't know what it is exactly. |
Врачи... они... не могут точно сказать, что это. |
Because it was exactly the same. |
Потому что оно было точно таким же. |
Over the years we had spotted two strangers who looked exactly like members of our group. |
В течение лет мы замечали двух незнакомцев, которые выглядели точно как кто-то из нас. |
Which aren't exactly "Dear Diary" entries. |
И это точно не "мой дорогой дневничок". |
I was married to exactly the same type. |
Я был женат точно на такой девушке. |
I think Marilyn knows exactly what she's doing. |
Я думаю, Мэрилин точно знает, что делает. |
He doesn't even do it exactly the same. |
Он не делает точно так, как ты. |
You still look exactly the same as when that thing fell out of the sky. |
Вы же выглядите точно так же, как когда эта штука свалилась с небес. |
I've kept the business exactly the same as when she ran it. |
Я вела дела точно также, как она это делала. |
We redid everything exactly like it was before |
Мы сделали все точно таким же, каким было раньше |
Judging by his writings, you're exactly his type. |
Судя по его записям, вы точно его тип. |
He doesn't exactly have the run of the city. |
Он точно не мог убежать из города. |
Sophia, you have to do exactly as I say. |
София, делай точно, как я говорю. |
She was exactly where you guys are six months ago. |
Полгода назад она была точно такой же как вы. |
It's not exactly believe a prompt situation. |
Быть точно в срок - не совсем наш случай. |
I keep telling them exactly what I did, but they don't believe me. |
Я продолжаю рассказывать им точно то, что делала, но они мне не верят. |
I don't know what's between you and me, exactly. |
Я не знаю точно, что происходит между мной и тобой. |
(beeping) ...his tattoo is exactly like Jane's. |
Но у этого парня... точно такая же татуировка, как у Джейн. |
The vehicle identification number will tell us exactly who this car is registered to. |
Уникальный номер кузова точно скажет, где зарегистрирована эта машина. |
That owl didn't exactly hit the spot. |
Эта сова точно не сгодится для еды. |
We meant it exactly the way you meant it. |
Мы имели в виду это точно как ты предполагал. |
Funny, that's my price exactly. |
Забавно, это точно моя цена. |
That's exactly what I was thinking. |
Вот и я думаю точно так же. |