| Occasionally, a nonlinear system can be solved exactly by a change of variables to a linear system. | Иногда, нелинейная система может быть решена точно изменением переменных в линейной системе. |
| Drabble demonstrates he knows exactly who Tarrant is and what jobs he does. | Драбл показывает, что он точно знает, кто такой Террент, где он работает и чем занимается. |
| OODBMSs use exactly the same model as object-oriented programming languages. | ООСУБД используют точно такую же модель, что и объектно-ориентированные языки программирования. |
| There are few knots whose stick number can be determined exactly. | Имеется небольшое число узлов, для которых число отрезков можно определить точно. |
| An object with an inclination of exactly 90 degrees has a perpendicular orbit that is neither prograde nor retrograde. | Объект с наклонением 90º, то есть точно перпендикулярно орбите, не является ни прямым, ни ретроградным. |
| For this reason algorithms that exactly calculate eigenvalues in a finite number of steps only exist for a few special classes of matrices. | По этой причине алгоритмы, вычисляющие точно собственные значения за конечное число шагов, существуют только для специальных классов матриц. |
| Enter your username and password exactly as we have transmitted to you. | Дайте Ваш имя доступ и принадлежащий пароль точно таким образом, как мы передали это Вам. |
| You might be wondering exactly how long it took to install. | Возможно, вам интересно, сколько точно времени у меня занял процесс установки. |
| It is unclear exactly how many passengers died in the accident. | В настоящее время точно неизвестно, сколько человек погибло в этой войне. |
| The engine looks for the words or phrases exactly as entered. | При этом система будет искать слова или фразы точно так, как было введено. |
| Moreover, once made along some route, FOP may be then exactly repeated the required number of times. | Причём, ООП, однажды выполненное по некоторому маршруту, затем может быть точно воспроизведено необходимое число раз. |
| There are only seven other van der Waerden numbers that are known exactly. | Есть только семь других чисел ван дер Вардена, которые известны точно. |
| Linear dynamical systems can be solved exactly, in contrast to most nonlinear ones. | Линейные динамические системы могут быть решены точно, в отличие от большинства нелинейных. |
| These problems may be solved either exactly (as an algebraic enumeration problem) or asymptotically. | Эти задачи могут быть решены либо точно (как задача алгебраического перечисления) или асимптотически. |
| This implies that 1/a is also a root, and that all other roots have absolute value exactly one. | Отсюда следует, что 1/a также является корнем и все остальные корни имеют абсолютное значение точно равное 1. |
| He wanted people to understand exactly what I was singing. | Он хотел, чтобы люди поняли точно, о чём я пел. |
| Suppose that the conditions of the characterization theorem are fulfilled not exactly but only approximately. | Предположим, что предпосылки теоремы выполнены не точно, а лишь приближенно. |
| He alleged that technicians later saw his photograph in an Australian newspaper and found the figures to be exactly the same. | Темплтон утверждал, что позже техники увидели его фотографию в австралийской газете и сказали, что фигуры были точно такими же. |
| The family of normal distributions has two parameters, the mean and the variance: if those are specified, the distribution is known exactly. | Семейство нормальных распределений имеет два параметра, среднее значение и дисперсию - если они заданы, распределение известно точно. |
| The three films do not correspond exactly to the trilogy's three volumes, but rather represent a three-part adaptation. | Три фильма не соответствуют точно трём частям книги, а скорее представляют собой трёхчастную адаптацию. |
| Larry, it's exactly the same. | Ларри, здесь всё точно так же. |
| This pen writes in blue ink exactly the same. | Эта ручка точно так же пишет синими чернилами. |
| As surgeons, we spend years developing skills of perception that allow us to see exactly what the problem is. | Хирурги годами совершенствуют свои навыки восприятия, позволяющие нам точно понять, в чём проблема. |
| Be sure to follow these instructions exactly. | Смотрите, следуйте точно этим указаниям. |
| But many also did not agree exactly similar to the mad genius. | Но многие также не согласен с точно такой же сумасшедший гений. |