They're not exactly the chefs of the family. |
Они точно не шеф-повара в семье. |
I can't exactly avoid him, Davey, he's camped outside my office. |
Я точно не смогу избежать его, Дэви, он всё время пасётся у моего офиса. |
It knows exactly what it's doing. |
Она точно знает, что делает. |
The anchor, Mr. Kazuhiko Hibima will die of a heart attack at exactly six o'clock. |
Ведущий, Хибима Казухико умрет от сердечного приступа точно в 18:00. |
Well, prop or not, this knife matches our victims' wounds exactly. |
Реквизит или нет, но нож точно совпадает с ранами убитых. |
You know, Helen used to feel exactly the same way. |
Знаешь, Хелен раньше думала точно так же. |
No, we did not have a thing, exactly. |
Нет, чего-то между нами точно не было. |
Jacob Scott hasn't exactly been keeping a low profile. |
Джекоб Скотт точно не захотел оставаться в тени. |
He knows exactly what you're worth... |
Он знает точно, чего ты стоишь. |
But he looks exactly like you! |
Но он точно такой же как ты! |
Well, Maxine, I'm not sure exactly. |
Максин, я точно не знаю. |
Then you do them exactly like I tell you. |
Я говорю вам, что делать и вы делаете это точно так, как я сказал. |
She is exactly how Isabel used to be. |
Она точно такая же как Исабель. |
The wedding will take place exactly as planned. |
Свадьба состоится точно так, как запланировано. |
It's exactly what we did to Mrs. Weezmer. |
Точно также мы поступаем и с Миссис Визмер. |
I think I can tell you exactly, Charles. |
Мне кажется, я могу вам точно сказать, Чарльз. |
Because you're still dressing exactly the same. |
Потому что ты до сих пор одеваешься точно также. |
This point exactly matches the wound to Audrey Chadwick's head. |
Это лезвие точно соответствует ранению, нанесенному Одри Чедвик. |
No, we're not exactly sure what happened, but... |
Мы не знаем точно, что произошло, но... |
By coincidence, our languages are exactly the same. |
Совершенно случайно ваш язык точно такой же. |
I don't know where I came from exactly. |
Не знаю точно, как я появился на свет. |
You've chosen a boyfriend exactly like your father. |
Ты подобрала себе парня точно как твой отец. |
We will go on living in exactly the same way. |
Мы будем жить точно так же, как раньше. |
No, it all looks exactly the same. |
Нет, это все выглядит точно так же. |
Frank Herbert created a world in Dune but he never said exactly what it was. |
Фрэнк Герберт создал мир Дюны... но он не обозначил точно, что это было. |