I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. |
Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе. |
The house exactly corresponds with my needs. |
Этот дом точно отвечает моим нуждам. |
I can't tell you exactly how long it will take. |
Я не могу тебе точно сказать, сколько времени это займёт. |
Tom feels exactly the same way as Mary does. |
Том чувствует себя точно так же, как и Мэри. |
Few systems are developed to inform on what exactly is in the product. |
Разработаны несколько систем, обеспечивающих информацию о том, что точно присутствует в продукте. |
It's exactly like the motorway service station lavatory. |
Там было точно как в туалете в придорожном автосервисе. |
That means a building over here of exactly the same mass Has to travel back. |
Это значит, что здание отсюда с точно такой же массой должно отправиться назад. |
Yes, exactly, our family is so full of secrets. |
Да, точно, наша семья полна секретов. |
Well, could you describe exactly what it was, |
Ну, ты можешь точно описать, что это было, |
I got a teenager at home who knows exactly how you feel. |
У меня дома подросток, который точно знает, что вы чувствуете. |
Even for simple systems such as the positronium, the equation cannot be solved exactly, although in principle it can be formulated exactly. |
Даже для простых систем, таких как позитроний, уравнение не может быть решено точно, хотя в принципе оно сформулировано точно. |
We have to be standing at exactly the right spot at exactly the right time. |
Нам необходимо находится точно в нужном месте в точно нужное время. |
Yes, exactly, Dr. Sweets, exactly. |
Да, точно, Доктор Свитс, точно. |
That's exactly right, Doc, that's exactly right. |
Так точно, Док. Точно так. |
Try hitting two people in exactly the same place, inflicting exactly the same injury. |
Попробуйте нажать 2 людей точно так же, причинение точно такой же травмы. |
Because it looks exactly like the other two. |
Потому что она выглядит точно та же, как первые две. |
That's exactly what I meant. |
Это точно то, что я хотел сказать. |
And he looked exactly... like Mataman. |
И выглядел он точно так же... как Матаман. |
It's exactly as I remembered. |
Точно такой же, как я его помнил. |
You understood exactly what I just said inEnglish. |
Вы точно поняли то, что я только что сказал на английскомязыке. |
Everything is going exactly as we planned. |
Всё идёт точно так, как мы и задумали. |
I did exactly as I promised. |
Я сделал точно так, как я обещал. |
Because you are exactly like my family. |
Потому что вы точно такие же, как моя семья. |
It proves exactly what I said before. |
Доказывает точно то, о чем я только что говорила. |
On my copy is exactly replicated. |
Видите, как точно я воспроизвел его на своей копии. |