| You're exactly like I remember you. | Ты точно такая, какой я тебя помню. |
| We must be exactly on target because we won't have a second chance. | Мы должны быть точно у цели, второго шанса у нас не будет. |
| No, that was exactly it - Marat Milankovic. | Нет, это точно Марат Миланкович. |
| We don't exactly have a lot in common. | У нас точно мало общих интересов. |
| We need to find out exactly what our suspects knew about the true - value of Spinner's Rock. | Нам нужно точно выяснить, что знали наши подозреваемые об истинной ценности скалы Спиннера. |
| I don't know what that means exactly, but it sounds cool. | Не знаю, что это точно значит, но звучит круто. |
| The formulas that Layla calculated correspond almost exactly to the crash data. | Вычисления, сделанные Лейлой, почти точно соответствуют данным ДТП. |
| We are going exactly where we should be going. | Мы едем точно туда, куда надо. |
| Which is exactly the time that Jacob disappeared. | Что точно совпадает со временем исчезновения Якоба. |
| But you are exactly as Roger described you. | Вы точно такая, как говорил Роджер. |
| For this data cache to have exactly what you needed for this particular guy, it has to be huge. | Для того, чтобы эта база данных содержала в себе точно то, что тебе было нужно, для этого конкретного парня, она должна быть огромной. |
| The next step is a biopsy to determine exactly which kind. | Нужно сделать биопсию, чтобы точно определить какого она типа. |
| That's exactly what I'm describing. | Это точно то, что я описываю. |
| I don't remember exactly, but... | Я точно не помню, но, по-моему... |
| Let your vengeance fly exactly, Kublai. | Пусть возмездие, летит точно в цель. |
| Eloise, just keep on doing exactly what you are doing, it's fantastic. | Элоиза, делай всё точно как на репетиции, это фантастика. |
| Maybe they don't need exactly the same environment as the transformation process, just a similar one. | Может, им не нужна точно такая среда... как для процесса трансформации, достаточно подобной. |
| Well, exactly, because it's a lot more... | Да, точно, потому что... |
| Scotland doesn't exactly smell like a lady's boudoir. | Шотландия уж точно не пахнет как будуар женщины. |
| Well, we can't exactly just ask them. | Ну, мы точно не можем просто спросить их. |
| And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. | Здесь вы видите, что вспышка света имеет точно такой же эффект. |
| He got exactly the same response: lots and lots of sorry's. | Он получал точно такой же результат: множество извинений. |
| My father was exactly the same. | Мой отец был точно таким же. |
| Siegfried: I want you to think back and tell me exactly when it happened. | Я хочу, чтобы вы как следует подумали и сказали мне точно, когда это возникло. |
| And this mission has to go exactly as planned. | И эта миссия должна пройти точно как запланировано. |