This is exactly like when we went fly-fishing. |
Все точно так же, как тогда, когда мы были на рыбалке. |
And do exactly what I tell you. |
И делай точно всё, что я тебе скажу. |
I know you think exactly like Simona. |
Я знаю: вы все думаете точно так же, как и Симона. |
You must do exactly what I tell you. |
Ты должен делать точно так, как я тебе говорю. |
No, it looks exactly like ours, actually. |
Нет, вообще-то, он выглядит точно так же, как наш. |
She reacted exactly as you said. |
Она отреагировала точно так, как ты и говорил. |
You understood exactly what I just said in English. |
Вы точно поняли то, что я только что сказал на английском языке. |
I've done everything exactly like before. |
Я сделаю всё точно так же, как было. |
I did exactly what the letter said. |
Я сделал все точно, как сказано в письме. |
It looks exactly like yours did last year. |
Все выглядит точно так же, как твоя квартира в прошлом году. |
She looks exactly like my cleaning lady. |
Она выглядит точно так же, как моя уборщица. |
Because your face looked exactly like it. |
Потому что твое лицо было точно такое же, как у них. |
They happen to look exactly like decorative rocks. |
И выглядят они точно так же, как декоративные камни. |
It's exactly like Natesville, except way cooler. |
Он точно такой же, как Нейтсвилл, только намного круче. |
The characters look almost exactly like us. |
Персонажи выглядит почти точно так же, как мы. |
Everything's exactly as it was. |
Все точно так же, как и было. |
Everyone he works with looks exactly like him. |
Все, с кем он работает, выглядят точно так же, как он. |
Tom did exactly what I told him to do. |
Том сделал точно то, что я ему говорил. |
One concern was that its heading did not exactly match its contents (which included a reference to methods other than registration). |
В частности, один из таких моментов был связан с тем, что название этой статьи не совсем точно отражает ее содержание (в нее включены ссылки на другие методы помимо метода регистрации). |
It's not exactly dull travelling with the Doctor. |
Это точно не походит на монотонное путешествие с Доктором. |
It's exactly what you said it would be. |
Это точно то, что ты говорила. |
Find out exactly when he arrived, exactly when he left. |
Узнайте точно, когда он приехал, и когда точно уехал. |
Thus to exactly solve a physical system is to find an alternate form of the partition function for that particular physical system that is sufficiently simple to calculate exactly. |
Тогда точное решение физической системы есть нахождение альтернативной формы статистической суммы для конкретной физической системы, которая достаточно просто вычислима точно. |
I'm going to remember this moment for the rest of my life, Mama and in exactly 20 years, come here with my daughter and have exactly the same picnic. |
Я запомню этот миг на всю жизнь, мама и ровно через 20 лет приду сюда со своей дочерью для точно такого же пикника. |
Yes Well, if you ask me exactly where from, exactly... |
Ну, раз тебе надо, чтоб точно, то точно я не знаю. |