| Once you've cleaned up, I'm going to conduct a complete inventory and find out exactly what you've stolen from me. | Как только ты уберёшься здесь, я собираюсь провести полную инвентаризацию и точно выявить всё, что ты украл у меня. |
| When we set out to make an energy patch look exactly like a Band-Aid... I said it couldn't be done. | Когда мы решили изготовить энергетическую наклейку которая выглядит точно так же как пластырь, я сказал, что у нас не получится. |
| I have a feeling it's exactly what you're looking for. | У меня такое чувство, что это точно то, что ты искал. |
| What if our mother is exactly who we think she is? | Что если наша мама точно такая, как мы о ней думаем? |
| Barney, you got it exactly right! | Барни, ты абсолютно точно назвал цену! |
| More than anyone, you know that's a role I haven't exactly lived up to lately. | Больше, чем кто-либо, ты знаешь, что это роль, которую я точно не оправдал в последнее время. |
| The temporal displacement occurred exactly 1:20 a.m. and zero seconds! | Временной переход произошел точно в 1:20 минут ноль секунд! |
| Brian, exactly how much fuel do we have left? | Брайан, сколько точно топлива там осталось? |
| And this is exactly why I didn't tell you, Clark. | И уж точно это не то, что я скажу тебе, Кларк. |
| Did You do exactly as I told you? | Ты делала точно так, как я тебе сказала? |
| Chloe, where exactly did you find the body? | Хлоя, где точно вы нашли тело? |
| And they want me to do what, exactly? | И что они хотят точно чтоб я сделал? |
| He knows exactly what he wants and he's about to make a move to get it. | Он точно знает, чего он хочет и он собирается сделать ход, чтобы получить это. |
| Well, where is she, exactly? | Ладно, где она, точно? |
| Mr. Reese, when exactly did you come to marquesa? | Мистер Риз, когда точно вы приехали в Маркезу? |
| He knows exactly who's home and who's away on any given night. | Он точно знает, кто остался дома, а кто уехал - каждую ночь. |
| Well, I'm not exactly sure, which is why I came home to clear my head. | Ну, я точно не знаю, поэтому я и приехала домой, чтобы собраться с мыслями. |
| When exactly are you getting here? | Когда точно ты доберешься до туда? |
| I didn't exactly know how, but just... just the possibility kept me hoping. | Я не знала точно, как, но... сама возможность вселяла надежду. |
| As a matter of fact, that's more or less exactly what he did do. | На самом деле это более-менее точно, чем он занимается. |
| So, what is the plan exactly? | Итак, какой точно у нас план? |
| All right, this is exactly why we don't talk, because it's just always about you, Steph. | Точно, именно поэтому мы и не разговариваем, потому что все всегда только про тебя, Стеф. |
| I don't remember exactly, but friends heard me say I was going outside for a smoke. | Точно не помню, но друзья слышали, как я сказала, что собираюсь выйти покурить. |
| You bring me all the pieces. I promise to put them back together exactly how Vaucanson had them. | Принесите мне все детали, и я обещаю, что соберу точно так, как было у Вакансона. |
| It's exactly like it was! | Все точно так же, как и было! |