| It's like the computer froze. June '04, mint green cover, it's in the research library. | Словно компьютер завис июнь 2004 года, мятно-зеленая обложка он в исследовательской библиотеке |
| No, no, no, don't destroy the computer. | Нет, нет, нет, не уничтожай компьютер. |
| At least it was when I had a computer in my brain. | Когда у меня в мозгах был компьютер |
| The maid you spoke to doesn't remember seeing the computer, the police don't even believe it exists. | Горничная, с которой ты говорил, не помнит, как видела компьютер, полиция даже не верит, что он существует. |
| Grey gets "The New York Times" to tell all about their computer by offering their services up to the world. | "Нью-Йорк Таймс" пишет про новый компьютер "Грей", предлагая их услуги всему миру. |
| If I didn't know any better, and I'm not sure that I do, I would say that Grace Beaumont built herself a computer. | Если бы я не знал настолько хорошо, а я уже сомневаюсь в этом я бы сказал, что Грейс Бомонд собрала себе компьютер. |
| Let me use the computer, I need it | Позвольте мне использовать компьютер, мне нужно |
| Good morning, some of you have a computer that one moved? | У кого-нибудь сейчас компьютер с места сдвинулся? |
| The signal's so faint, the computer can't properly track it. | Сигнал столь слаб, что компьютер едва ли может его отследить |
| I mean, a phone is just a computer, right? | Я имею в виду телефон это компьютер. |
| You want our computer to be under 12 pounds and slim as a briefcase? | Ты хочешь, чтобы наш компьютер весил 5 кг и был плоским, как дипломат? |
| Unlock that computer right now, or I give the order to kill hostages... right now. | Разблокируй компьютер прямо сейчас, или я отдаю приказ убить заложников... вот прямо сейчас. |
| Is that it? Hand you over the computer with my desire to please Burke? | И отдать компьютер, желая тебе угодить, Бурк? |
| A threat assessment computer that he and John created for us, way back. | компьютер оценки угрозы, который он и Джон создали для нас, уже давно. |
| And I open the computer and there it was... there was an e-mail from her saying... | Я включила компьютер, и там было... там было письмо от неё со словами... |
| Now, to win the computer, you're going to have to bid again, and again I will say higher or lower. | А теперь, чтобы выиграть компьютер, тебе нужно оценить еще один лот, и снова я буду говорить: выше или ниже. |
| Are you sure it was Ali who attacked you and took the computer? | Ты уверена, что Эли напала на тебя и забрала компьютер? |
| You gave your credit card to Neal Sampat to buy an air-gapped computer, right? | Вы дали вашу кредитку Нилу Сэмпату, чтобы купить компьютер? |
| She wanted me to find the café, the computer, the list of journalists, all of it. | Она хотела, чтобы я нашла кафе, компьютер, список журналистов, всё это. |
| Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... | К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
| Unfortunately, it's not live use, so we got to come back later and, you know, take it off and stick it in the computer. | К сожалению, он не передаёт данные, так что нам потребуется прийти ещё раз и забрать его, чтобы загрузить данные в компьютер. |
| Actually, I was saying... let me have your computer if you die. | я хотел сказать, дай мне свой компьютер, если умрёшь. |
| Av, you think you can break into Dybek and slave a computer for me? | Ав, как думаешь, сможешь пробраться в Дайбек и синхронизировать компьютер для меня? |
| See, at first, I thought the table was the computer, but it's not. | Смотри, сначала я думал, что таблица это компьютер, но это не так. |
| So we should expect the computer to be raised with the wreckage? | Таким образом, компьютер должен быть найден вместе с обломками? |