| Sorry, computer was moving a little slow for me. | Извините, компьютер для меня слишком медленный. |
| Probably knows how to turn on a computer. | Возможно он знает как включить компьютер. |
| Ms. Barnes will contact you about getting into your... computer and your e-mails. | Мисс Барнс свяжется с вами по поводу доступа в... ваш компьютер и эл. почту. |
| Last week, he walked into a government building and stole a computer containing over 100,000 social security numbers. | На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более 100 тысяч номеров социального страхования. |
| They found out Chris went into the police computer to get the address of the safe house. | Они обнаружили, Крис вошел в полицейский компьютер, чтобы получить адрес безопасного дома. |
| In this approach, approvals are transmitted electronically from governmental authorities to the trader's computer. | При этом подходе подтверждения передаются в электронном виде от государственных органов на компьютер трейдера. |
| A fax machine and a portable computer have been purchased. | Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер. |
| His home was violently searched and his personal computer and related material were seized. | В доме был проведен тотальный обыск, в ходе которого у него конфисковали компьютер и носители информации. |
| Statistics Canada required bi-directional encryption since confidential information would also be flowing from its servers to the user's computer. | Для Статистического управления Канады требуется двустороннее шифрование, поскольку конфиденциальная информация будет также передаваться из его серверов на компьютер пользователя. |
| If a discrepancy was found, the computer issued an edit message to the participant. | В случае выявления расхождения компьютер посылает соответствующее сообщение участнику. |
| Unfortunately, the author's computer malfunctioned during the period in question and could not be replaced. | К сожалению, в течение этого периода компьютер автора плохо работал, и его нельзя было заменить. |
| Once the audit was over, the author was permitted to buy a new personal computer. | После завершения проверки автору разрешили приобрести новый персональный компьютер. |
| Twenty years ago, every department in our organization might have one computer for 20 people. | Двадцать лет назад каждый департамент в нашей организации мог иметь один компьютер на 20 человек. |
| The team then toured the rooms and laboratories, photographed instruments, items of equipment and books from the library and checked one computer. | Затем группа обошла помещения и лаборатории, произвела фотосъемку приборов, предметов оборудования и книг из библиотеки и проверила один компьютер. |
| One personal computer of the local area network had been established in order to service the whole process. | Один персональный компьютер в локальной сети был выделен для обслуживания всего процесса. |
| The invention relates to devices for inputting text into a computer. | Полезная модель относится к устройствам для ввода текста в компьютер. |
| It was noted that the key elements of the AWESOME monitoring system were the computer, the Stanford monitor and the antenna. | Отмечалось, что основными элементами мониторинговой системы AWESOME являются компьютер, стэнфордский монитор и антенна. |
| Said device operates in combination with a system provided with a user identifier and a computer. | Устройство работает с системой, содержащей устройство идентификации пользователя и компьютер. |
| The computer that is running the GPMC must be connected to the Windows Active Directory domain. | Компьютер, на котором установлена консоль GPMC, должен быть подключен к домену Windows Active Directory. |
| It was reported that a computer containing data and testimonies on enforced disappearances was stolen. | Сообщалось, что был похищен компьютер, в базе которого содержались данные и свидетельские показания о насильственных исчезновениях. |
| To install GOM Player on your computer, click one of the Free Download buttons below. | Чтобы установить GOM Player на ваш компьютер, нажмите одну из свободных кнопками скачать ниже. |
| Each computer on the network has a unique name. | Каждый компьютер в сети имеет уникальное имя. |
| The game begins with the start word, which randomly selects a computer. | Игра начинается со стартового слова, которое случайным образом выбирает компьютер. |
| As its name suggests casinos are based on the software to be installed on your computer in order to start the game. | Как и предполагает его название казино на основе программного обеспечения для установки на ваш компьютер, чтобы начать игру. |
| The management console is installed on the administrator's computer. | Консоль управления устанавливается на компьютер администратора. |