| The computer has broken down the DNA chain from the sample we found in the infirmary. | Компьютер разделил цепочки ДНК, принадлежавшие образцу, который мы нашли в лазарете. |
| Can I have my computer and controller? | Могу я забрать свой компьютер и контроллер? |
| I'm using your computer to access Bale's accounts and freeze them. | Использую твой компьютер чтобы добраться до счетов Бейла и заморозить их |
| You can't do better design with a computer, but you can speed up your work enormously. | Компьютер не может улучшить дизайн, но точно в разы ускорит работу. |
| And two, the fail-safes on the ride never engaged because the coaster's computer never detected an emergency. | И второе, предохранители на дорожке не сработали, потому что компьютер не распознал чрезвычайную ситуацию. |
| Didyouhack the coaster's computer Alex? | Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс? |
| A single-board computer like this can be found anywhere online for about 50 bucks with instructions on how to do everything you just saw. | Одноплатный компьютер вроде этого можно купить где угодно в сети за 50 баксов с инструкциями как сделать всё, что ты только что видела. |
| They will lock you out, crash your computer if they do not want you on their forums. | Они заблокируют тебя, взломают твой компьютер, если не захотят видеть тебя на своих форумах. |
| Baby girl will hack my computer, steal my identity, and spend half the money in my bank account before I can finish a sentence. | Детка хакнет мой компьютер, украдёт мою личность и потратит половину денег с моего счёта ещё до того, как я смогу закончить предложение. |
| So she took spassky's playbook And preprogrammed the computer | Значит она взяла схему игры Спасски и запрограммировала ее компьютер, |
| The more computer power you have, the more mining you can do. | Чем мощнее у вас компьютер, тем больше вы можете добыть. |
| No, so I could trace it to the computer where the embedding was done. | Нет, так что я смог отследить компьютер, с которого были произведены изменения. |
| May I have a look at your computer, please? | Могу ли я посмотреть твой компьютер, пожалуйста? |
| So when the bounty hunters try to use that passkey, it'll infect their computer and we'll have complete control over it. | Поэтому когда охотники попытаются использовать этот пароль, он заразит их компьютер, и мы получим его в свое распоряжение. |
| She probably needs to get on, she needs her computer, you know. | Ей нужно продолжать работу, ей нужен ее компьютер, ты знаешь. |
| Did she continue talking to you once you'd fixed her computer? | Она продолжила разговор с тобой, после того как ты починил ее компьютер? |
| coordinates the flight computer to find the matching landing area. | координирует полетный компьютер чтобы находить сопоставление, сажающее область. |
| You know how much this computer costs? | Ты знаешь сколько стоит этот компьютер? |
| You think someone wiped his computer for him? | Думаете, кто-то почистил его компьютер за него? |
| Even like the 'Start New Game' doesn't work. I need to restart the computer everytime. | Даже что-то вроде "Начать новую игру" не работает и мне нужно перезагружать компьютер чуть ли не каждый раз. |
| The computer that was spoofing Zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully. | Компьютер, который использовали для спуфинга техники Зои, был в школьной библиотеке, поэтому любой с доступом в этот зал мог быть инициатором травли. |
| Are you saying you were framed for those bombings by a computer? | Ты хочешь сказать, что тебя подставил компьютер этими взрывами? |
| Now, you must set the computer. | еперь, ы должны установить компьютер. |
| I was searching her computer last night, but I convinced her that it was mine. | Ночью я залез в ее компьютер, а когда она меня за этим застала, я убедил ее, что взял мой. |
| All right, we got binocs, camera, night vision goggles, computer, and... | Так, у нас есть бинокли, камера, очки ночного видения, компьютер и... |