| So this Claudine Bouchard... hires Drayer... to break into Bell's computer, steal some kind of information about Admiral Hume. | Так эта Клодин Бушар... наняла Дрейера... чтобы проникнуть в компьютер Белла, украсть какую-то информацию об адмирале Хьюме. |
| You know, I'm guessing that's your computer. | Знаешь, мне кажется, это твой компьютер. |
| I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau. | Я купил компьютер и отдал его "Пиратскому комитету". |
| Douglas needs someone to take a look at his computer. | Дуглас просил придти починить его компьютер. |
| See, this isn't actually a computer. | Дело в том, что это не компьютер. |
| He used the computer in the flat with my password. | Он использовал компьютер в квартире с моим паролем. |
| Each computer could predict the move of the other and counter it. | Каждый компьютер мог предсказать движения обоих сторон и как бороться с противником. |
| The computer doesn't know that. | Только вот компьютер об этом не знает. |
| Maybe if I had a computer. | Если б у меня был компьютер... |
| Getting arrested, breaking into an ADA's apartment... into his computer. | Быть арестованным, вломиться в дом заместителя окружного прокурора, влезть в его компьютер. |
| But it's actually someone else's computer. | Но вообще-то, это не наш компьютер. |
| You don't need a voice with the computer. | Голос не нужен, компьютер все обработает. |
| Pilot says he's had to reboot the FTL computer again. | Пилот сказал, что вынужден был снова перегрузить компьютер. |
| The very first computer the hacker infected with the RAT. | Самый первый компьютер, который хакер заразил "крысой". |
| I know you hacked my computer. | Я знаю, ты хакнул мой компьютер. |
| You hacked my computer and stole my files. | Ты хакнул мой компьютер и украл мои файлы. |
| That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life. | Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств. |
| Well that should be easy, this time we just shut down the computer. | В этот раз все должно быть проще, мы просто выключим компьютер... |
| Download it to a non-networked, firewalled computer. | Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер. |
| They're uploading him with a new computer tonight. | Они загружают в него новый компьютер сегодня. |
| You need the computer to fight Fulcrum. | Вам нужен компьютер для борьбы с "Фулкрумом." |
| You have to destroy that computer and then you get out of here. | Хорошо? Ты должен уничтожить этот компьютер, а потом выбираться отсюда. |
| And if the human doesn't know they're interacting with a computer, the test is passed. | И если человек не понимает, что его собеседник - компьютер, тест пройден. |
| Like testing a chess computer by only playing chess. | Словно тестировать шахматный компьютер, играя только в шахматы. |
| And all this to beat another computer at chess. | И всё это, чтоб обыграть другой компьютер в шахматы? |