| One day, aliens attack the Master Computer, making the Master control program malfunction. | Однажды пришельцы атакуют Главный Компьютер и вызывают сбой его программы. |
| Computer: THE BLUE PYRAMID AND THE BLUE BLOCK. | Компьютер: Синяя пирамида и синий блок. |
| Problem: Computer turns monitor into Standby mode instead PowerOff mode. | Проблема: Компьютер переводит монитор в ждущий режим вместо выключения. |
| Computer... (speaks Hindi) A. | Компьютер, пожалуйста выберите вариант ответа А. |
| Computer is just a tool. I... | А компьютер - это всего лишь инструмент. |
| Computer must be near the telephone. | Компьютер должен находиться рядом с телефоном. |
| Computer, increase power to the cortical inhibitors. | Компьютер, увеличивать мощность кортикального ингибитора. |
| Computer, display a holographic simulation of Crell Moset. | Компьютер, покажи голографическую симуляцию Крелла Мосета. |
| Computer, transfer all referenced medical files to the simulation. | Компьютер, перенести все указанные медицинские файлы в симуляцию. |
| Computer, create a holographic re-creation of the alien in Sick Bay. | Компьютер, создать голографическую копию инопланетянина из медотсека. |
| Computer, transfer Medical Consultant Program to Holodeck 2. | Компьютер, переместить программу медицинского консультанта на голопалубу 2. |
| Computer, file letter in my personal transmit when we're within range of Earth. | Компьютер, сохранить письмо в моей личной базе данных... и отправить, когда мы будем подлетать к Земле. |
| Computer... transfer my program from the mobile emitter to the Sick Bay systems. | Компьютер... передать мою программу из мобильного эмиттера в системы медотсека. |
| Computer, perform a gravimetric scan of the wormhole's interior. | Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины. |
| Computer, identify the cause of the power failure. | Компьютер, определить причину отказа питания. |
| Computer, lock onto my coordinates and initiate a site-to-site transport. | Компьютер, определить мои координаты и начать транспортировку из точки в точку. |
| Computer, increase neurotransmitter levels by 29 percent. | Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на 29 процентов. |
| Computer, freeze program, both holodecks. | Компьютер, остановить программу, обе голопалубы. |
| Computer, isolate the sensor readings for time index 1 14.6. | Компьютер, изолировать данные сенсоров за временной индекс 114.6. |
| Computer, run a transpectral analysis on all subspace fluctuations. | Компьютер, провести трансспектральный анализ всех подпространственных флуктуаций. |
| Computer, open a channel to Varro ship, Segment 16, Station 204. | Компьютер, соединить с кораблем варро, сегмент 16, станция 204. |
| Computer, run Chakotay Training Program 15-Beta. | Компьютер, запустить программу тренировки: Чакотэй 15-бэта. |
| Computer at MiB can destroy bogey. | Компьютер в ЛвЧ может уничтожить тачку. |
| Computer, locate crew member Uhura. | Компьютер, найти члена команды Ухуру. |
| Andy, friend. Computer, enemy. | Энди - друг, компьютер - враг. |