| A computer knows who you are... twenty questions on a form. | Компьютер знает, кто вы... по двадцати вопросам из формы. |
| Okay. 20 minutes to wipe the computer and then get everything back to his locker. | Хорошо. 20 минут, чтобы просмотреть компьютер и вернуть всё обратно в его шкафчик. |
| Such a smart computer can't be wrong. | Разве что компьютер ошибся, но это вряд ли. |
| It'll take the computer at least that long to finish the analysis. | Компьютер как раз за это время закончит анализ... |
| They'll use the computer, and we have to. | Они используют компьютер, и мы поступим так же. |
| Analysis Sector, Channel 1, main computer, decode. | Отдел аналитики, Первый канал, главный компьютер, расшифровать. |
| The history computer can answer that question. | На этот вопрос ответит наш архивный компьютер. |
| A computer capable of directing the lives of millions of human beings. | Компьютер, способный управлять жизнью миллионов людей. |
| You'd make a splendid computer, Mr. Spock. | Из вас вышел бы отличный компьютер, мистер Спок. |
| Captain, we have had an unauthorized access into the main computer. | Капитан, мы зафиксировали несанкционированный доступ в главный компьютер. |
| You couldn't fix my computer. | Однажды ты не смог починить мой компьютер. |
| Send the entire transcript to my computer. | Отправь всю запись разговора на мой компьютер. |
| Well, I could get you your computer. | А я могу вам компьютер принести. |
| Something's put malware on her computer. | Что-то же забросило вирус на ее компьютер. |
| Our target's computer is now watching our live chat. | Компьютер нашего объекта уже в нашем чате. |
| (Krumitz groans) I can see our target's computer online. | Я вижу компьютер нашего объекта в сети. |
| But our computer models show a great likelihood of effectiveness. | Но компьютер показал высокую вероятность их эффективности. |
| I've been going through his computer and found half of this photo... | Я проверяла его компьютер и нашла эту половинку фотографии... |
| It went from my computer to Miranda's. | Всего лишь переместился с моего в компьютер Миранды. |
| The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer. | Дело в том, вы нашли сережку с помощью металлического детектора, который, в сущности, - длинный прямоугольный компьютер. |
| And all the while, he used Seymour's computer as a proxy for the stolen files. | И в это время он использовал компьютер как сервер для украденных файлов. |
| A boy whose computer destroyed his sense of reality. | Чей компьютер разрушил его чувство реальности. |
| Turns out that gas station outside Sana'a had a computer with Internet access. | Оказывается, на заправке за Саной был компьютер с доступом в Интернет. |
| She found that he had installed editing software on his computer. | Она выяснила, что Космо установил редактор на свой компьютер. |
| This requires a PC or other computer, a telephone line and a modem. | Для того чтобы пользоваться этой почтой, необходимы ПЭВМ или другой компьютер, телефонная линия и модем. |