| A cookie is a small text file which a website sends to your computer when you visit it. | Cookie - это небольшой текстовый файл, который посылается на ваш компьютер веб-сайтом, когда вы посещаете его. |
| I have seen a personal computer first time in 1990. | В 1990 году я впервые увидел персональный компьютер. |
| If you have a slow computer or network connection, this could take some time. | Если у вас медленный компьютер или сетевое соединение, это может занять определённое время. |
| Transfer the folder of addresses to your Macintosh computer. | Переместите папку с адресами на компьютер Macintosh. |
| Disk Write Copy Professional will allow you to use your computer without limitations and launch any programs, even of unknown origin. | Программа Disk Write Copy Professional Edition позволяет Вам использовать Ваш домашний или офисный компьютер без ограничений и запускать любые программы, даже с неизвестным происхождением. |
| This step can take even longer than installing the base system if you have a slow computer or network connection. | Этот этап может продлиться дольше чем установка базовой системы, если у вас медленный компьютер или соединение с сетью. |
| One of the big advantages of Linux is that there are multiple ways to set up your computer. | Один из больших успехов Linux - есть много путей настроить ваш компьютер. |
| You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. | Чтобы защитить компьютер, установите данное обновление, выпущенное корпорацией Майкрософт. |
| Such a place would be your computer for example. | Таким местом может быть Ваш собственный компьютер. |
| When it is not mounted correctly, the boot process will halt and you will have to reboot the computer to try again. | Если он не смонтирован, то процесс загрузки остановится, а вам придётся перезагрузить компьютер чтобы попробовать ещё раз. |
| As your computer starts, press the keys to enter the SCSI setup utility. | Как только компьютер начнёт загружаться, нажмите клавиши для входа в меню настройки SCSI. |
| Given to a person rather than to a computer, i.e. | Выдается на человека, а не на компьютер, т.е. |
| Now just plug your USB stick into some free USB connector and reboot the computer. | Теперь вставьте карту памяти USB в свободное USB гнездо и перезагрузите компьютер. |
| Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user. | Перезагрузите ваш компьютер с новым ядром и зайдите как обычный пользователь. |
| The ship's computer, and soon the human crew, is possessed by a strange virus. | Компьютер корабля, а вскоре и весь экипаж захватывает странный вирус. |
| A computer then shines lights on the inside dome and the patient clicks the button whenever a light is seen. | Затем компьютер показывает вспышку внутри купола и пациент нажимает кнопку всякий раз, когда виден свет. |
| The A-0 system converted the specification into machine code that could be fed into the computer a second time to execute the said program. | Система A-0 преобразует спецификацию в машинный код, который второй раз может быть загружен в компьютер для выполнения указанной программы. |
| The Participant program will be downloaded and saved on your computer. | На компьютер будет произведена загрузка программы участника. |
| He has also acquired an integrated computer by which he communicates with a powerful artificial intelligence known as Jane. | Также он приобрел интегрированный компьютер, посредством которого он поддерживает связь с мощным искусственным интеллектом, известным как Джейн. |
| A standard computer isn't able to compute this in an acceptable time. | Стандартный компьютер не может вычислить это за приемлемое время. |
| Projector, computer and microphone for seminars are given by the organizers. | Проектор, компьютер и микрофон для проведения семинаров предоставляются организаторами. |
| The Commodore Plus/4 is a home computer released by Commodore International in 1984. | Commodore Plus/4 - домашний компьютер, выпущенный компанией Commodore в 1984 году. |
| Finally, for his birthday, Aul was given a Commodore 64 computer. | Наконец, в день своего рождения, Аул получил компьютер Commodore 64. |
| The grand prize included a new computer with software for developing anime and manga. | В числе главных призов был новый компьютер с программным обеспечением для создания аниме и манги. |
| The computer moved the platform so that the camera could see and then recognise the objects. | Компьютер перемещал платформу, так чтобы камера могла разглядеть и распознать объекты. |